{"id":26980,"date":"2023-09-17T21:45:24","date_gmt":"2023-09-17T18:45:24","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.www.cobalt.legal\/?p=26980"},"modified":"2026-01-16T19:47:31","modified_gmt":"2026-01-16T17:47:31","slug":"keiciasi-tiekeju-itraukimo-i-nepatikimu-tiekeju-sarasa-salygos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/news-cases\/keiciasi-tiekeju-itraukimo-i-nepatikimu-tiekeju-sarasa-salygos\/","title":{"rendered":"Kei\u010diasi tiek\u0117j\u0173 \u012ftraukimo \u012f nepatikim\u0173 tiek\u0117j\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 s\u0105lygos"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Europos S\u0105jungos Teisingumo Teismas (toliau \u2013 ESTT) jo nagrin\u0117toje byloje C-267\/18 pri\u0117m\u0117 sprendim\u0105, kuris yra reik\u0161mingas taikant Vie\u0161\u0173j\u0173 pirkim\u0173 \u012fstatymo (VP\u012e) nuostatas ir tvark\u0105, susijusi\u0105 su tiek\u0117j\u0173 \u012ftraukim\u0105 \u012f nepatikim\u0173 tiek\u0117j\u0173 arba taip vadinam\u0105 \u201ejuod\u0105j\u012f\u201c s\u0105ra\u0161\u0105. VP\u012e numato, kad tiek\u0117jas yra privalomai pa\u0161alinamas i\u0161 vie\u0161\u0173j\u0173 pirkim\u0173 proced\u016bros, jeigu jis yra ne\u012fvykd\u0119s pirkimo sutarties, pirkimo sutarties su perkan\u010diuoju subjektu ar koncesijos sutarties ar netinkamai j\u0105 \u012fvykd\u0119s ir tai buvo esminis pirkimo sutarties pa\u017eeidimas, kaip nustatyta Civiliniame kodekse (toliau \u2013 esminis pirkimo sutarties pa\u017eeidimas), d\u0117l kurio per pastaruosius 3 metus buvo nutraukta pirkimo sutartis arba per pastaruosius 3 metus buvo priimtas ir \u012fsiteis\u0117j\u0119s teismo sprendimas, kuriuo tenkinamas perkan\u010diosios organizacijos, perkan\u010diojo subjekto ar suteikian\u010diosios institucijos reikalavimas atlyginti nuostolius, patirtus d\u0117l to, kad tiek\u0117jas pirkimo sutartyje nustatyt\u0105 esmin\u0119 pirkimo sutarties s\u0105lyg\u0105 vykd\u0117 su dideliais arba nuolatiniais tr\u016bkumais. \u0160iuo pagrindu tiek\u0117jas taip pat pa\u0161alinamas i\u0161 pirkimo proced\u016bros, kai, vadovaujantis kit\u0173 valstybi\u0173 teis\u0117s aktais, per pastaruosius 3 metus nustatyta, kad jis, vykdydamas ankstesn\u0119 pirkimo sutart\u012f, ankstesn\u0119 pirkimo sutart\u012f su perkan\u010diuoju subjektu arba ankstesn\u0119 koncesijos sutart\u012f, pirkimo sutartyje nustatyt\u0105 esmin\u012f reikalavim\u0105 vykd\u0117 su dideliais arba nuolatiniais tr\u016bkumais ir d\u0117l to ta ankstesn\u0117 pirkimo sutartis buvo nutraukta anks\u010diau, negu toje pirkimo sutartyje nustatytas jos galiojimo terminas, buvo pareikalauta atlyginti \u017eal\u0105 ar taikomos kitos pana\u0161ios sankcijos. Perkan\u010dioji organizacija i\u0161 pirkimo proced\u016bros pa\u0161alina tiek\u0117j\u0105 ir tuo atveju, kai ji turi \u012ftikinam\u0173 duomen\u0173, kad tiek\u0117jas yra \u012fsteigtas, siekiant i\u0161vengti \u0161io pa\u0161alinimo pagrindo taikymo.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>Ar nepatikim\u0173 tiek\u0117j\u0173 s\u0105ra\u0161as \u2013 oficialus registras?<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Taigi, iki komentuojamo ESTT sprendimo pri\u0117mimo pagal Lietuvoje galiojan\u010di\u0105 tvark\u0105 tiek\u0117jas privalomai \u012fra\u0161omas \u012f nepatikim\u0173 tiek\u0117j\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 ir jam draud\u017eiama dalyvauti vienerius metus vie\u0161uosiuose pirkimuose, jeigu tiek\u0117jas arba sutinka su perkan\u010diosios organizacijos sprendimu d\u0117l to, kad j\u012f \u012fra\u0161\u0117 \u012f nepatikim\u0173 tiek\u0117j\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105, arba tok\u012f sprendim\u0105 nes\u0117kmingai gin\u010dijo teisme. \u0160io teisinio reguliavimo ir praktikos esm\u0117 ta, kad tiek\u0117jui patekus \u012f nepatikim\u0173 tiek\u0117j\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105, \u0161is s\u0105ra\u0161as tarnauja kaip oficialus registras, kuriuo remiantis tiek\u0117jas automati\u0161kai \u0161alinamas i\u0161 kit\u0173 (v\u0117lesni\u0173) vie\u0161\u0173j\u0173 pirkim\u0173. Kitaip tariant, v\u0117lesniuose pirkimuose perkan\u010diosios organizacijos neturi pasirinkimo ir iki \u0161iol buvo laikoma, tokio dalyvio pasi\u016blymas atmetamas.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>Svarb\u016bs poky\u010diai<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Min\u0117tas ESTT sprendimas galimai kei\u010dia \u0161i\u0105 situacij\u0105 i\u0161 esm\u0117s ir yra itin reik\u0161mingas. Teismas pirmiausia nurod\u0117, kad vie\u0161o pirkimo sutar\u010di\u0173 sudarymo, o tuo pa\u010diu ir komentuojamas pasi\u016blymo atmetimo pagrindas yra siejamas su svarbiausiu sutart\u012f sudariusio konkurso laim\u0117tojo santyki\u0173 su perkan\u010di\u0105ja organizacija veiksniu\u00a0\u2013 laim\u0117tojo\u00a0<em>patikimumu<\/em>, kuriuo grind\u017eiamas perkan\u010diosios organizacijos pasitik\u0117jimas juo. Kitaip tariant, ESTT akcentuoja, kad tiek\u0117jo patikimumas, kaip savyb\u0117, yra itin svarbi vertinant jo pasi\u016blym\u0105 ir tuo pa\u010diu j\u012f atsirenkant vie\u0161o pirkimo sutarties sudarymui.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tod\u0117l teismas nurod\u0117, kad \u012fstatym\u0173 leid\u0117jas siek\u0117 perkan\u010diajai organizacijai\u00a0\u2013 ir tik jai\u00a0\u2013 suteikti \u012fgaliojimus dalyvi\u0173 atrankos etape \u012fvertinti, ar kandidatas arba dalyvis turi b\u016bti pa\u0161alintas i\u0161 vie\u0161ojo pirkimo proced\u016bros. Teismas laik\u0117, kad \u0161ia galimybe, kuri\u0105 turi bet kuri perkan\u010dioji organizacija, pa\u0161alinti dalyv\u012f i\u0161 vie\u0161ojo pirkimo proced\u016bros konkre\u010diai b\u016btent ir siekiama jai sudaryti s\u0105lygas \u012fvertinti kiekvieno dalyvio s\u0105\u017einingum\u0105 ir patikimum\u0105. Tod\u0117l Teismas, argumentuodamas toliau t\u0119s\u0117, kad pastaroji logika lemia, jog perkan\u010diosios organizacijos ir konkurso laim\u0117tojo pasitik\u0117jimo santyki\u0173 u\u017emezgimas rei\u0161kia, kad perkan\u010dioji organizacija neturi b\u016bti automati\u0161kai saistoma kitos perkan\u010diosios organizacijos atlikto vertinimo per ankstesn\u012f vie\u0161\u0105j\u012f pirkim\u0105 tam, kad, ji gal\u0117t\u0173, be kita ko, ypating\u0105 d\u0117mes\u012f skirti proporcingumo principui, taikydama minim\u0105 pa\u0161alinimo pagrind\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Atitinkamai ESTT, remdamasis tokia savo min\u0117ta teisine interpretacija, padar\u0117 i\u0161vad\u0105, kad perkan\u010dioji organizacija negali, remdamasi kitos perkan\u010diosios organizacijos sprendimu nutraukti ankstesn\u0119 vie\u0161ojo pirkimo sutart\u012f d\u0117l to, kad, pastarosios nuomone, konkurso laim\u0117tojas buvo j\u0105 i\u0161 esm\u0117s pa\u017eeid\u0119s ar vykd\u0117 su dideliais ir nuolatiniais tr\u016bkumais, automati\u0161kai padaryti i\u0161vados, kad \u0161is konkurso laim\u0117tojas tok\u012f esmin\u012f reikalavim\u0105 pagal \u0161i\u0105 vie\u0161ojo pirkimo sutart\u012f vykd\u0117 su dideliais ir nuolatiniais tr\u016bkumais, kaip tai suprantama pagal VP\u012e. Teismas nurod\u0117, kad i\u0161 ties\u0173 perkan\u010dioji organizacija turi pati \u012fvertinti tiek\u0117jo (vie\u0161o pirkimo dalyvio), su kuriuo buvo nutraukta ankstesn\u0117 vie\u0161ojo pirkimo sutartis, elges\u012f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0160iuo at\u017evilgiu, remdamasi visomis reik\u0161mingomis aplinkyb\u0117mis, vis\u0173 pirma sprendimu nutraukti sutart\u012f ir proporcingumo principu, ji turi r\u016bpestingai ir ne\u0161ali\u0161kai i\u0161nagrin\u0117ti, ar \u0161is tiek\u0117jas, <em>jos nuomone<\/em>, atsakingas u\u017e didelius ar nuolatinius tr\u016bkumus, padarytus vykdant \u0161ioje sutartyje jam numatyt\u0105 esmin\u012f reikalavim\u0105, d\u0117l kuri\u0173 gali nutr\u016bkti pasitik\u0117jimo atitinkamu \u016bkio subjektu santykiai. Be to, ESTT akcentavo, kad nutarusi atmesti tiek\u0117jo pasi\u016blym\u0105 d\u0117l to, kad anks\u010diau tiek\u0117jas buvo padar\u0119s esmin\u012f pa\u017eeidim\u0105 ar vykd\u0117 sutart\u012f su dideliais ir nuolatiniais tr\u016bkumais, ji\u00a0 vis d\u0117lto turi suteikti tokiam tiek\u0117jui galimyb\u0119 nurodyti taisom\u0105sias priemones, kuri\u0173 jis \u0117m\u0117si nutraukus ankstesn\u0119 vie\u0161ojo pirkimo sutart\u012f ir jo paai\u0161kinimus \u012fvertinti.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>Taigi, k\u0105 nusprend\u0117 ESTT ir k\u0105 tai rei\u0161kia?<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pirma, Teismas konstatavo, kad pasitik\u0117jimas tarp \u0161ali\u0173 yra vienas esmini\u0173 element\u0173 pradedant sutartinius teisinius santykius, \u012fskaitant vie\u0161o pirkimo sutartis. Atitinkamai tai lemia, kad pasitik\u0117jimas turi b\u016bti vertinamas individualiai, tam konkre\u010diam pirkimui (kartui), bet ne abstrak\u010diai. Tod\u0117l teismas laikosi nuostatos, kad perkan\u010diosios organizacijos turi veikti kiekvienu konkre\u010diu atveju savaranki\u0161kai ir n\u0117ra saistomos j\u0173 vykdomuose pirkimuose kit\u0173 perkan\u010di\u0173j\u0173 organizacij\u0173 sprendimais, j\u0173 padarytu vertinimu ir taikyt\u0173 priemoni\u0173 prie\u0161 tiek\u0117j\u0105 teisiniams santykiams, kylantiems i\u0161 ankstesni\u0173 pirkime dalyvaujan\u010dio tiek\u0117jo vykdyt\u0173 sutar\u010di\u0173. Kitaip tariant, perkan\u010diajai organizacijai yra suteikta teis\u0117 ir tuo pa\u010diu pareiga revizuoti kit\u0173 perkan\u010di\u0173j\u0173 organizacij\u0173 ankstesn\u012f sprendim\u0105 d\u0117l vie\u0161o pirkimo sutarties nutraukimo su pirkime dalyvaujan\u010diu tiek\u0117ju.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antra, revizuodamos tok\u012f sprendim\u0105 perkan\u010diosios organizacijos privalo vertinti, ar pa\u017eeidimas i\u0161 tikro buvo toks sunkus, kad j\u012f reik\u0117t\u0173 laikyti esminiu, nuolatiniu ar apskritai dideliu tr\u016bkumu. Atlikdamos \u0161i veiksm\u0105, perkan\u010diosios organizacijos privalo visa apimtimi \u012fgyvendinti proporcingumo princip\u0105 ir juo vadovautis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tre\u010dia, i\u0161 ESTT sprendimo logikos ir teksto pana\u0161u, kad perkan\u010diosios organizacijos negali atmesti tiek\u0117jo pasi\u016blymo pagal VP\u012e pagrind\u0105, numatant\u012f toki\u0105 j\u0173 pareig\u0105 d\u0117l tiek\u0117jo buvimo nepatikim\u0173 tiek\u0117j\u0173 s\u0105ra\u0161e, jeigu ji nesuteikia tiek\u0117jui teis\u0117s pasiai\u0161kinti, kaip ir k\u0105 jis padar\u0117, kad tokie sutar\u010di\u0173 pa\u017eeidimai nepasikartot\u0173. Tai rei\u0161kia, kad teismas tiesiogiai \u012fpareigoja taikyti tiek\u0117jo reabilitavim\u0105 arba dar kitaip vadinam\u0105 apsivalym\u0105. Taigi, tiek\u0117jo teis\u0117 b\u016bti i\u0161klausytam tampa privaloma proced\u016brin\u0117 priemon\u0117, kurios turi imtis ir j\u0105 u\u017etikrinti perkan\u010dioji organizacija prie\u0161 atmesdama pasi\u016blym\u0105, taikydama nurodyt\u0105 VP\u012e pagrind\u0105.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>\u201eInformacin\u0117 lenta\u201c<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0160ios taisykl\u0117s lemia, kad fakti\u0161kai nepatikim\u0173 tiek\u0117j\u0173 s\u0105ra\u0161ai taps nebe registras, \u012fgalinantis ir \u012fpareigojantis automati\u0161kai atmesti tiek\u0117jo pasi\u016blym\u0105, bet \u201einformacin\u0117 lenta\u201c, signalizuojanti perkan\u010diajai organizacijai, kad jos vykdomame pirkime dalyvaujantis tiek\u0117jas yra padar\u0119s sutarties pa\u017eeidim\u0173, d\u0117l kuri\u0173 kita perkan\u010dioji organizacija nutrauk\u0117 toki\u0105 sutart\u012f. Bloga \u017einia ta, kad, jei ESTT tur\u0117jo mintyje tai, k\u0105 jis para\u0161\u0117 sprendime, perkan\u010diosioms organizacijoms padid\u0117s administracin\u0117 na\u0161ta, nes jos prival\u0117s ai\u0161kintis, ar toks pa\u017eeidimas buvo esminis, ar tiek\u0117jas nepasitais\u0117, ar jo pritaikytos priemon\u0117s \u012fgalina laikyti, kad juo galima pasitik\u0117ti sudarant vie\u0161o pirkimo sutart\u012f. Dar sunkesn\u0117 pad\u0117tis bus tais atvejais, kai ankstesn\u0117s sutarties pa\u017eeidimas bus konstatuotas teismo. ESTT neatsak\u0117, kaip elgtis perkan\u010diosioms organizacijoms tokiu atveju, nes niekam nesuteikiama teis\u0117 revizuoti teismo sprendimo, i\u0161skyrus teism\u0173 instancinei sistemai. Matyt, tokiu atveju praktinis patarimas perkan\u010diosioms organizacijoms ir pirkim\u0173 dalyviams b\u016bt\u0173 sugr\u012f\u017eti prie reabilitacijos (apsivalymo) mechanizmo pagrind\u0173. Galiausiai, gera \u017einia tiek\u0117jams yra ta, kad j\u0173 atmetimo pagrindai dar labiau ribojami.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Advokat\u0173 kontoros COBALT partneris Dr. Deividas Solovei\u010dik<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Europos S\u0105jungos Teisingumo Teismas (toliau \u2013 ESTT) jo nagrin\u0117toje byloje C-267\/18 pri\u0117m\u0117 sprendim\u0105, kuris yra reik\u0161mingas taikant Vie\u0161\u0173j\u0173 pirkim\u0173 \u012fstatymo (VP\u012e) nuostatas ir tvark\u0105, susijusi\u0105 su tiek\u0117j\u0173 \u012ftraukim\u0105 \u012f nepatikim\u0173 tiek\u0117j\u0173 arba taip vadinam\u0105 \u201ejuod\u0105j\u012f\u201c s\u0105ra\u0161\u0105. VP\u012e numato, kad tiek\u0117jas..<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":39066,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[29],"country":[92],"class_list":["post-26980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-lt","country-lithuania-lt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kei\u010diasi tiek\u0117j\u0173 \u012ftraukimo \u012f nepatikim\u0173 tiek\u0117j\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 s\u0105lygos | COBALT<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kei\u010diasi tiek\u0117j\u0173 \u012ftraukimo \u012f nepatikim\u0173 tiek\u0117j\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 s\u0105lygos. News. Naujienos. Jaunumi. Uudised.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/news-cases\/keiciasi-tiekeju-itraukimo-i-nepatikimu-tiekeju-sarasa-salygos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kei\u010diasi tiek\u0117j\u0173 \u012ftraukimo \u012f nepatikim\u0173 tiek\u0117j\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 s\u0105lygos | COBALT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kei\u010diasi tiek\u0117j\u0173 \u012ftraukimo \u012f nepatikim\u0173 tiek\u0117j\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 s\u0105lygos. News. Naujienos. Jaunumi. Uudised.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/news-cases\/keiciasi-tiekeju-itraukimo-i-nepatikimu-tiekeju-sarasa-salygos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"COBALT\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CobaltLegal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-17T18:45:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T17:47:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/deividas-soloveicik-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"736\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ilze Augstkalne\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ilze Augstkalne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lt\\\/news-cases\\\/keiciasi-tiekeju-itraukimo-i-nepatikimu-tiekeju-sarasa-salygos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lt\\\/news-cases\\\/keiciasi-tiekeju-itraukimo-i-nepatikimu-tiekeju-sarasa-salygos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ilze Augstkalne\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a96c052a2eba55b2f6b995c69436c3aa\"},\"headline\":\"Kei\u010diasi tiek\u0117j\u0173 \u012ftraukimo \u012f nepatikim\u0173 tiek\u0117j\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 s\u0105lygos\",\"datePublished\":\"2023-09-17T18:45:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T17:47:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lt\\\/news-cases\\\/keiciasi-tiekeju-itraukimo-i-nepatikimu-tiekeju-sarasa-salygos\\\/\"},\"wordCount\":1362,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lt\\\/news-cases\\\/keiciasi-tiekeju-itraukimo-i-nepatikimu-tiekeju-sarasa-salygos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/deividas-soloveicik-5.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized @lt\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lt\\\/news-cases\\\/keiciasi-tiekeju-itraukimo-i-nepatikimu-tiekeju-sarasa-salygos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lt\\\/news-cases\\\/keiciasi-tiekeju-itraukimo-i-nepatikimu-tiekeju-sarasa-salygos\\\/\",\"name\":\"Kei\u010diasi tiek\u0117j\u0173 \u012ftraukimo \u012f nepatikim\u0173 tiek\u0117j\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 s\u0105lygos | COBALT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lt\\\/news-cases\\\/keiciasi-tiekeju-itraukimo-i-nepatikimu-tiekeju-sarasa-salygos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lt\\\/news-cases\\\/keiciasi-tiekeju-itraukimo-i-nepatikimu-tiekeju-sarasa-salygos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/deividas-soloveicik-5.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-17T18:45:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T17:47:31+00:00\",\"description\":\"Kei\u010diasi tiek\u0117j\u0173 \u012ftraukimo \u012f nepatikim\u0173 tiek\u0117j\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 s\u0105lygos. News. Naujienos. Jaunumi. Uudised.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lt\\\/news-cases\\\/keiciasi-tiekeju-itraukimo-i-nepatikimu-tiekeju-sarasa-salygos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lt\\\/news-cases\\\/keiciasi-tiekeju-itraukimo-i-nepatikimu-tiekeju-sarasa-salygos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lt\\\/news-cases\\\/keiciasi-tiekeju-itraukimo-i-nepatikimu-tiekeju-sarasa-salygos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/deividas-soloveicik-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/deividas-soloveicik-5.jpg\",\"width\":736,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lt\\\/news-cases\\\/keiciasi-tiekeju-itraukimo-i-nepatikimu-tiekeju-sarasa-salygos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kei\u010diasi tiek\u0117j\u0173 \u012ftraukimo \u012f nepatikim\u0173 tiek\u0117j\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 s\u0105lygos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lt\\\/\",\"name\":\"COBALT\",\"description\":\"Top-tier law services in Estonia, Latvia and Lithuania\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lt\\\/#organization\",\"name\":\"COBALT\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cobalt-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cobalt-logo.png\",\"width\":400,\"height\":116,\"caption\":\"COBALT\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CobaltLegal\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a96c052a2eba55b2f6b995c69436c3aa\",\"name\":\"Ilze Augstkalne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lt\\\/author\\\/ilze\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kei\u010diasi tiek\u0117j\u0173 \u012ftraukimo \u012f nepatikim\u0173 tiek\u0117j\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 s\u0105lygos | COBALT","description":"Kei\u010diasi tiek\u0117j\u0173 \u012ftraukimo \u012f nepatikim\u0173 tiek\u0117j\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 s\u0105lygos. News. Naujienos. Jaunumi. Uudised.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/news-cases\/keiciasi-tiekeju-itraukimo-i-nepatikimu-tiekeju-sarasa-salygos\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Kei\u010diasi tiek\u0117j\u0173 \u012ftraukimo \u012f nepatikim\u0173 tiek\u0117j\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 s\u0105lygos | COBALT","og_description":"Kei\u010diasi tiek\u0117j\u0173 \u012ftraukimo \u012f nepatikim\u0173 tiek\u0117j\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 s\u0105lygos. News. Naujienos. Jaunumi. Uudised.","og_url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/news-cases\/keiciasi-tiekeju-itraukimo-i-nepatikimu-tiekeju-sarasa-salygos\/","og_site_name":"COBALT","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CobaltLegal\/","article_published_time":"2023-09-17T18:45:24+00:00","article_modified_time":"2026-01-16T17:47:31+00:00","og_image":[{"width":736,"height":720,"url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/deividas-soloveicik-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ilze Augstkalne","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ilze Augstkalne","Est. reading time":"5 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/news-cases\/keiciasi-tiekeju-itraukimo-i-nepatikimu-tiekeju-sarasa-salygos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/news-cases\/keiciasi-tiekeju-itraukimo-i-nepatikimu-tiekeju-sarasa-salygos\/"},"author":{"name":"Ilze Augstkalne","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/#\/schema\/person\/a96c052a2eba55b2f6b995c69436c3aa"},"headline":"Kei\u010diasi tiek\u0117j\u0173 \u012ftraukimo \u012f nepatikim\u0173 tiek\u0117j\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 s\u0105lygos","datePublished":"2023-09-17T18:45:24+00:00","dateModified":"2026-01-16T17:47:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/news-cases\/keiciasi-tiekeju-itraukimo-i-nepatikimu-tiekeju-sarasa-salygos\/"},"wordCount":1362,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/news-cases\/keiciasi-tiekeju-itraukimo-i-nepatikimu-tiekeju-sarasa-salygos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/deividas-soloveicik-5.jpg","articleSection":["Uncategorized @lt"],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/news-cases\/keiciasi-tiekeju-itraukimo-i-nepatikimu-tiekeju-sarasa-salygos\/","url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/news-cases\/keiciasi-tiekeju-itraukimo-i-nepatikimu-tiekeju-sarasa-salygos\/","name":"Kei\u010diasi tiek\u0117j\u0173 \u012ftraukimo \u012f nepatikim\u0173 tiek\u0117j\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 s\u0105lygos | COBALT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/news-cases\/keiciasi-tiekeju-itraukimo-i-nepatikimu-tiekeju-sarasa-salygos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/news-cases\/keiciasi-tiekeju-itraukimo-i-nepatikimu-tiekeju-sarasa-salygos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/deividas-soloveicik-5.jpg","datePublished":"2023-09-17T18:45:24+00:00","dateModified":"2026-01-16T17:47:31+00:00","description":"Kei\u010diasi tiek\u0117j\u0173 \u012ftraukimo \u012f nepatikim\u0173 tiek\u0117j\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 s\u0105lygos. News. Naujienos. Jaunumi. Uudised.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/news-cases\/keiciasi-tiekeju-itraukimo-i-nepatikimu-tiekeju-sarasa-salygos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/news-cases\/keiciasi-tiekeju-itraukimo-i-nepatikimu-tiekeju-sarasa-salygos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/news-cases\/keiciasi-tiekeju-itraukimo-i-nepatikimu-tiekeju-sarasa-salygos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/deividas-soloveicik-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/deividas-soloveicik-5.jpg","width":736,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/news-cases\/keiciasi-tiekeju-itraukimo-i-nepatikimu-tiekeju-sarasa-salygos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kei\u010diasi tiek\u0117j\u0173 \u012ftraukimo \u012f nepatikim\u0173 tiek\u0117j\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 s\u0105lygos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/#website","url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/","name":"COBALT","description":"Top-tier law services in Estonia, Latvia and Lithuania","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/#organization","name":"COBALT","url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cobalt-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cobalt-logo.png","width":400,"height":116,"caption":"COBALT"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CobaltLegal\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/#\/schema\/person\/a96c052a2eba55b2f6b995c69436c3aa","name":"Ilze Augstkalne","url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/author\/ilze\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26980"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51476,"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26980\/revisions\/51476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26980"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=26980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}