{"id":27818,"date":"2023-10-09T11:28:26","date_gmt":"2023-10-09T08:28:26","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.www.cobalt.legal\/?p=27818"},"modified":"2026-02-05T10:34:33","modified_gmt":"2026-02-05T08:34:33","slug":"soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem\/","title":{"rendered":"Sod\u012bt\u0101s personas ties\u012bbas uz lietas materi\u0101liem"},"content":{"rendered":"<p><strong>Administrat\u012bv\u0101 p\u0101rk\u0101puma proces\u0101 ir st\u0101jies sp\u0113k\u0101 l\u0113mums par soda piem\u0113ro\u0161anu. Pag\u0101jis aptuveni viens m\u0113nesis no min\u0113t\u0101 l\u0113muma pie\u0146em\u0161anas dienas. Vai sod\u012btai personai ir ties\u012bbas iepaz\u012bties ar lietas materi\u0101liem, tos pieprasot? \u0160\u0101das ties\u012bbas ir paredz\u0113tas pie administrat\u012bv\u0101s atbild\u012bbas saucamai personai?<\/strong><\/p>\n<p>Saska\u0146\u0101 ar Administrat\u012bv\u0101s atbild\u012bbas likuma\u00a0<a href=\"https:\/\/likumi.lv\/ta\/id\/303007-administrativas-atbildibas-likums#p39\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">39.panta<\/a>\u00a01.punktu gan pie administrat\u012bv\u0101s atbild\u012bbas saucam\u0101 persona, gan sod\u012bt\u0101 persona ir administrat\u012bv\u0101 p\u0101rk\u0101puma procesa dal\u012bbnieki. Pie atbild\u012bbas saucam\u0101 person\u0101 ieg\u016bst sod\u012bt\u0101s personas statusu ar br\u012bdi, kad ir st\u0101jies sp\u0113k\u0101 nol\u0113mums par administrat\u012bv\u0101 soda piem\u0113ro\u0161anu.<\/p>\n<p>Pie atbild\u012bbas saucam\u0101s personas ties\u012bbas iepaz\u012bties ar administrat\u012bv\u0101 p\u0101rk\u0101puma lietas materi\u0101liem ir tie\u0161\u0101 veid\u0101 paredz\u0113tas Administrat\u012bv\u0101s atbild\u012bbas likuma\u00a0<a href=\"https:\/\/likumi.lv\/ta\/id\/303007-administrativas-atbildibas-likums#p41\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">41.panta<\/a>\u00a01.da\u013cas 1.punkt\u0101. Savuk\u0101rt sod\u012btaj\u0101m person\u0101m\u00a0<a href=\"https:\/\/likumi.lv\/ta\/id\/303007-administrativas-atbildibas-likums\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Administrat\u012bv\u0101s atbild\u012bbas likum\u0101<\/a>\u00a0nav atvel\u0113ta speci\u0101la ties\u012bbu un pien\u0101kumu aptvero\u0161a ties\u012bbu norma, kas ietvertu ar\u012b ties\u012bbas iepaz\u012bties ar lietas materi\u0101liem. Tom\u0113r j\u0101\u0146em v\u0113r\u0101, ka ties\u012bbas iepaz\u012bties ar lietas materi\u0101liem ir b\u016btisks elements, kas nostiprin\u0101ts Latvijas Republikas Satversmes\u00a0<a href=\"https:\/\/likumi.lv\/ta\/id\/57980-latvijas-republikas-satversme#p92\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">92.pant\u0101<\/a>\u00a0k\u0101 jebkuras personas pamatties\u012bbas uz taisn\u012bgu tiesu (Sen\u0101ta 2019.gada 17.j\u016bnija\u00a0<a href=\"https:\/\/www.at.gov.lv\/downloadlawfile\/5910\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">spriedums liet\u0101 SKA-1271\/2019<\/a>). T\u0101d\u0113\u013c ar\u012b sod\u012btajai personai b\u016btu j\u0101nodro\u0161ina iesp\u0113ja iepaz\u012bties ar lietas materi\u0101liem, lai t\u0101 var\u0113tu \u012bstenot savas ties\u012bbas konkr\u0113ta administrat\u012bv\u0101 p\u0101rk\u0101puma procesa ietvaros.<\/p>\n<p>Vienlaikus j\u0101\u0146em v\u0113r\u0101, ka p\u0101rk\u0101p\u0113js sod\u012bt\u0101s personas statusu ieg\u016bst vien tad, kad pamata process iest\u0101d\u0113 un ties\u0101 jau nosl\u0113dzies. Ja administrat\u012bv\u0101 p\u0101rk\u0101puma process beidzas, tad persona zaud\u0113 savu procesu\u0101lo statusu un ar\u012b ar to saist\u012bt\u0101s procesu\u0101las ties\u012bbas. L\u012bdz ar to sod\u012bt\u0101s personas ties\u012bbas iepaz\u012bties ar lietas materi\u0101liem var tikt realiz\u0113tas tikt\u0101l, cikt\u0101l administrat\u012bv\u0101 p\u0101rk\u0101puma process turpin\u0101s ar\u012b p\u0113c tam, kad ir st\u0101jies sp\u0113k\u0101 nol\u0113mums par administrat\u012bv\u0101 soda piem\u0113ro\u0161anu. Piem\u0113ram, sod\u012bt\u0101 persona var\u0113tu \u012bstenot ties\u012bbas iepaz\u012bties ar lietas materi\u0101liem, iesniedzot s\u016bdz\u012bbu par soda izpildes ietvaros pie\u0146emtu l\u0113mumu, kas pats par sevi skar b\u016btiskas sod\u012bt\u0101s personas ties\u012bbas vai tiesisk\u0101s intereses (Administrat\u012bv\u0101s atbild\u012bbas likuma\u00a0<a href=\"https:\/\/likumi.lv\/ta\/id\/303007-administrativas-atbildibas-likums#p259\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">259.pants<\/a>). T\u0101pat sod\u012bt\u0101 persona var\u0113tu \u012bstenot ties\u012bbas iepaz\u012bties ar lietas materi\u0101liem tad, ja tiesa izskata pieteikumu sakar\u0101 ar jaunatkl\u0101tiem apst\u0101k\u013ciem (Administrat\u012bv\u0101s atbild\u012bbas likuma\u00a0<a href=\"https:\/\/likumi.lv\/ta\/id\/303007-administrativas-atbildibas-likums#p248\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">32.noda\u013ca<\/a>).<\/p>\n<p>Ja p\u0113c nol\u0113muma par administrat\u012bv\u0101 soda piem\u0113ro\u0161anu sp\u0113k\u0101 st\u0101\u0161an\u0101s administrat\u012bv\u0101 p\u0101rk\u0101puma process turpin\u0101s ties\u0101, sod\u012bt\u0101 persona var\u0113tu atsaukties ar\u012b uz Administrat\u012bv\u0101s atbild\u012bbas likuma\u00a0<a href=\"https:\/\/likumi.lv\/ta\/id\/303007-administrativas-atbildibas-likums#p191\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">191.panta<\/a>\u00a01.da\u013cas 1.punktu, kas visiem procesa dal\u012bbniekiem paredz ties\u012bbas iepaz\u012bties ar administrat\u012bv\u0101 p\u0101rk\u0101puma lietas materi\u0101liem, izdar\u012bt no tiem ierakstus, norakstus un izgatavot kopijas.<\/p>\n<p>Savuk\u0101rt, ja, piem\u0113ram, sod\u012bt\u0101 persona ir labpr\u0101t\u012bgi apmaks\u0101jusi piem\u0113roto naudas sodu un administrat\u012bv\u0101 p\u0101rk\u0101puma process ir beidzies, personai vairs nav sod\u012bt\u0101s personas statuss un ar to saist\u012bt\u0101s procesu\u0101l\u0101s ties\u012bbas. \u0160\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101, lai sa\u0146emtu inform\u0101ciju no administrat\u012bv\u0101 p\u0101rk\u0101puma lietas materi\u0101liem, personai ir j\u0101v\u0113r\u0161as iest\u0101d\u0113 vai ties\u0101 ar inform\u0101cijas piepras\u012bjumu saska\u0146\u0101 ar\u00a0<a href=\"https:\/\/likumi.lv\/ta\/id\/50601-informacijas-atklatibas-likums\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inform\u0101cijas atkl\u0101t\u012bbas likumu<\/a>. Inform\u0101cijas piepras\u012bjums tiktu skat\u012bts administrat\u012bv\u0101 procesa (nevis administrat\u012bv\u0101 p\u0101rk\u0101puma procesa) ietvaros.<\/p>\n<p>B\u016btiski \u0146emt v\u0113r\u0101, ka\u00a0<a href=\"https:\/\/likumi.lv\/ta\/id\/50601-informacijas-atklatibas-likums\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inform\u0101cijas atkl\u0101t\u012bbas likums<\/a>\u00a0iz\u0161\u0137ir visp\u0101rpieejamu inform\u0101ciju un ierobe\u017eotas pieejam\u012bbas inform\u0101ciju. Visp\u0101rpieejamu inform\u0101ciju sniedz jebkuram, kas to v\u0113las sa\u0146emt, un piepras\u012bt\u0101jam nav \u012bpa\u0161i j\u0101pamato sava interese par visp\u0101rpieejamu inform\u0101ciju. Savuk\u0101rt saska\u0146\u0101 ar Inform\u0101cijas atkl\u0101t\u012bbas likuma\u00a0<a href=\"https:\/\/likumi.lv\/ta\/id\/50601-informacijas-atklatibas-likums#p11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">11.panta<\/a>\u00a04.da\u013cu ierobe\u017eotas pieejam\u012bbas inform\u0101cijas piepras\u012bjum\u0101 ir j\u0101pamato inform\u0101cijas nepiecie\u0161am\u012bba un j\u0101nor\u0101da m\u0113r\u0137is, k\u0101dam t\u0101 tiks izmantota. Iest\u0101de var ar\u012b atteikt ierobe\u017eotas pieejam\u012bbas inform\u0101cijas izsnieg\u0161anu, ja, piem\u0113ram, nav konstat\u0113jama saikne starp piepras\u012bto inform\u0101ciju un m\u0113r\u0137i, k\u0101dam t\u0101 ir piepras\u012bta.<\/p>\n<p>Likuma \u201cPar tiesu varu\u201d\u00a0<a href=\"https:\/\/likumi.lv\/ta\/id\/62847-par-tiesu-varu#p28\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">28.<sup>3<\/sup>panta<\/a>\u00a01.da\u013ca nosaka, ka atkl\u0101t\u0101 tiesas s\u0113d\u0113 izskat\u012btas lietas materi\u0101li p\u0113c gal\u012bg\u0101 nol\u0113muma sp\u0113k\u0101 st\u0101\u0161an\u0101s ir ierobe\u017eotas pieejam\u012bbas inform\u0101cija. L\u012bdz ar to, lai sa\u0146emtu administrat\u012bv\u0101 p\u0101rk\u0101puma tiesved\u012bbas materi\u0101lus, personai b\u016bs j\u0101pamato inform\u0101cijas piepras\u012bjums. Ar\u012b iest\u0101des r\u012bc\u012bb\u0101 eso\u0161iem administrat\u012bv\u0101 p\u0101rk\u0101puma lietas materi\u0101liem var b\u016bt ierobe\u017eotas pieejam\u012bbas statuss. Administrat\u012bv\u0101s atbild\u012bbas likuma\u00a0<a href=\"https:\/\/likumi.lv\/ta\/id\/303007-administrativas-atbildibas-likums#p37\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">37.pants<\/a>\u00a0nosaka, ka personas, kura zi\u0146oja par administrat\u012bvo p\u0101rk\u0101pumu, cietu\u0161\u0101 un liecinieka datiem ir ierobe\u017eotas pieejam\u012bbas inform\u0101cijas statuss. Inform\u0101cijas atkl\u0101t\u012bbas likuma\u00a0<a href=\"https:\/\/likumi.lv\/ta\/id\/50601-informacijas-atklatibas-likums#p5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5.panta<\/a>\u00a02.da\u013ca nosaka, ka par ierobe\u017eotas pieejam\u012bbas inform\u0101ciju ir uzskat\u0101ma citastarp inform\u0101cija par fiziskas personas priv\u0101to dz\u012bvi un inform\u0101cija, kas ir komercnosl\u0113pums. T\u0101d\u0113\u013c ar\u012b iest\u0101dei adres\u0113t\u0101 inform\u0101cijas piepras\u012bjum\u0101 var n\u0101kties pamatot administrat\u012bv\u0101 p\u0101rk\u0101puma lietas materi\u0101lu nepiecie\u0161am\u012bbu un izmanto\u0161anas m\u0113r\u0137i.<\/p>\n<p>Apkopojot visu iepriek\u0161 min\u0113to, administrat\u012bv\u0101 p\u0101rk\u0101puma procesa ietvaros sod\u012btai personai ir ties\u012bbas bez \u012bpa\u0161a pamatojuma iepaz\u012bties ar lietas materi\u0101liem. Savuk\u0101rt p\u0113c tam, kad administrat\u012bv\u0101 p\u0101rk\u0101puma process ir nosl\u0113dzies (personai vairs nav ar\u012b sod\u012bt\u0101s personas statuss), persona var v\u0113rsties iest\u0101d\u0113 un ties\u0101 ar inform\u0101cijas piepras\u012bjumu saska\u0146\u0101 ar\u00a0<a href=\"https:\/\/likumi.lv\/ta\/id\/50601-informacijas-atklatibas-likums\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inform\u0101cijas atkl\u0101t\u012bbas likumu<\/a>. Inform\u0101cijas piepras\u012bjum\u0101 b\u016btu j\u0101pamato ierobe\u017eotas pieejam\u012bbas inform\u0101cijas nepiecie\u0161am\u012bba un j\u0101nor\u0101da izmanto\u0161anas m\u0113r\u0137i.<\/p>\n<p>Publik\u0101cija: <a href=\"https:\/\/itiesibas.lv\/raksti\/atbild-eksperts\/tiesvedibas\/bizness-soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem\/26223\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">itiesibas.lv<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Administrat\u012bv\u0101 p\u0101rk\u0101puma proces\u0101 ir st\u0101jies sp\u0113k\u0101 l\u0113mums par soda piem\u0113ro\u0161anu. Pag\u0101jis aptuveni viens m\u0113nesis no min\u0113t\u0101 l\u0113muma pie\u0146em\u0161anas dienas. Vai sod\u012btai personai ir ties\u012bbas iepaz\u012bties ar lietas materi\u0101liem, tos pieprasot? \u0160\u0101das ties\u012bbas ir paredz\u0113tas pie administrat\u012bv\u0101s atbild\u012bbas saucamai personai? Saska\u0146\u0101..<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2801,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"country":[96],"class_list":["post-27818","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-lv","country-latvia-lv"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sod\u012bt\u0101s personas ties\u012bbas uz lietas materi\u0101liem | COBALT<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sod\u012bt\u0101s personas ties\u012bbas uz lietas materi\u0101liem. News. Naujienos. Jaunumi. Uudised.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lv_LV\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sod\u012bt\u0101s personas ties\u012bbas uz lietas materi\u0101liem | COBALT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sod\u012bt\u0101s personas ties\u012bbas uz lietas materi\u0101liem. News. Naujienos. Jaunumi. Uudised.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"COBALT\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CobaltLegal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-09T08:28:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T08:34:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Arturs-Valdersteins-jpg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2044\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ilze Augstkalne\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ilze Augstkalne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ilze Augstkalne\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a96c052a2eba55b2f6b995c69436c3aa\"},\"headline\":\"Sod\u012bt\u0101s personas ties\u012bbas uz lietas materi\u0101liem\",\"datePublished\":\"2023-10-09T08:28:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T08:34:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem\\\/\"},\"wordCount\":1075,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Arturs-Valdersteins-jpg.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized @lv\"],\"inLanguage\":\"lv-LV\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem\\\/\",\"name\":\"Sod\u012bt\u0101s personas ties\u012bbas uz lietas materi\u0101liem | COBALT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Arturs-Valdersteins-jpg.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-09T08:28:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T08:34:33+00:00\",\"description\":\"Sod\u012bt\u0101s personas ties\u012bbas uz lietas materi\u0101liem. News. Naujienos. Jaunumi. Uudised.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Arturs-Valdersteins-jpg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Arturs-Valdersteins-jpg.jpg\",\"width\":2044,\"height\":1788},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sod\u012bt\u0101s personas ties\u012bbas uz lietas materi\u0101liem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/\",\"name\":\"COBALT\",\"description\":\"Top-tier law services in Estonia, Latvia and Lithuania\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lv-LV\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/#organization\",\"name\":\"COBALT\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cobalt-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cobalt-logo.png\",\"width\":400,\"height\":116,\"caption\":\"COBALT\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CobaltLegal\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a96c052a2eba55b2f6b995c69436c3aa\",\"name\":\"Ilze Augstkalne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/author\\\/ilze\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sod\u012bt\u0101s personas ties\u012bbas uz lietas materi\u0101liem | COBALT","description":"Sod\u012bt\u0101s personas ties\u012bbas uz lietas materi\u0101liem. News. Naujienos. Jaunumi. Uudised.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem\/","og_locale":"lv_LV","og_type":"article","og_title":"Sod\u012bt\u0101s personas ties\u012bbas uz lietas materi\u0101liem | COBALT","og_description":"Sod\u012bt\u0101s personas ties\u012bbas uz lietas materi\u0101liem. News. Naujienos. Jaunumi. Uudised.","og_url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem\/","og_site_name":"COBALT","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CobaltLegal\/","article_published_time":"2023-10-09T08:28:26+00:00","article_modified_time":"2026-02-05T08:34:33+00:00","og_image":[{"width":2044,"height":1788,"url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Arturs-Valdersteins-jpg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ilze Augstkalne","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ilze Augstkalne","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem\/"},"author":{"name":"Ilze Augstkalne","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/#\/schema\/person\/a96c052a2eba55b2f6b995c69436c3aa"},"headline":"Sod\u012bt\u0101s personas ties\u012bbas uz lietas materi\u0101liem","datePublished":"2023-10-09T08:28:26+00:00","dateModified":"2026-02-05T08:34:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem\/"},"wordCount":1075,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Arturs-Valdersteins-jpg.jpg","articleSection":["Uncategorized @lv"],"inLanguage":"lv-LV"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem\/","url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem\/","name":"Sod\u012bt\u0101s personas ties\u012bbas uz lietas materi\u0101liem | COBALT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Arturs-Valdersteins-jpg.jpg","datePublished":"2023-10-09T08:28:26+00:00","dateModified":"2026-02-05T08:34:33+00:00","description":"Sod\u012bt\u0101s personas ties\u012bbas uz lietas materi\u0101liem. News. Naujienos. Jaunumi. Uudised.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lv-LV","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lv-LV","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Arturs-Valdersteins-jpg.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Arturs-Valdersteins-jpg.jpg","width":2044,"height":1788},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/soditas-personas-tiesibas-uz-lietas-materialiem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sod\u012bt\u0101s personas ties\u012bbas uz lietas materi\u0101liem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/#website","url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/","name":"COBALT","description":"Top-tier law services in Estonia, Latvia and Lithuania","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lv-LV"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/#organization","name":"COBALT","url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lv-LV","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cobalt-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cobalt-logo.png","width":400,"height":116,"caption":"COBALT"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CobaltLegal\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/#\/schema\/person\/a96c052a2eba55b2f6b995c69436c3aa","name":"Ilze Augstkalne","url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/author\/ilze\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27818"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51940,"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27818\/revisions\/51940"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27818"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=27818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}