{"id":32853,"date":"2023-12-11T09:27:21","date_gmt":"2023-12-11T07:27:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cobalt.legal\/?p=32853"},"modified":"2026-02-05T10:32:34","modified_gmt":"2026-02-05T08:32:34","slug":"senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus\/","title":{"rendered":"Sen\u0101ts izv\u0113rt\u0113 autoratl\u012bdz\u012bbas tarifus"},"content":{"rendered":"<p><strong>2023. gada septembra beig\u0101s pie\u0146emtais Sen\u0101ta spriedums liet\u0101 SKA-5\/2023 jeb t\u0101 d\u0113v\u0113taj\u0101 AKKA\/LAA liet\u0101 pielika punktu vair\u0101k nek\u0101 10 gadus ilgu\u0161ajai tiesved\u012bbai. K\u0101dus secin\u0101jumus var izdar\u012bt no \u0161\u012bs lietas, it \u012bpa\u0161i no Sen\u0101ta atzi\u0146\u0101m? K\u0101ds ir iest\u0101dei \u2013 \u0161aj\u0101 gad\u012bjum\u0101 Konkurences padomei \u2013 piem\u0113rojamais pier\u0101d\u012b\u0161anas standarts? Vai tarifu taisn\u012bguma sal\u012bdzin\u0101jumam pietiek ar kaimi\u0146valstu datiem?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Lietas b\u016bt\u012bba<\/strong><\/p>\n<p>Vair\u0101k nek\u0101 pirms desmit gadiem, 2011.gada s\u0101kum\u0101, AKKA\/LAA noteica autoratl\u012bdz\u012bbas tarifus m\u016bzikas atska\u0146o\u0161anai mazos un vid\u0113jos veikalos un klientu apkalpo\u0161anas z\u0101l\u0113s. AKKA\/LAA sniegtais pamatpakalpojums\u00a0\u2013 autoratl\u012bdz\u012bbu iekas\u0113\u0161ana un to izmaksa muzik\u0101lo darbu autoriem, licen\u010du izsnieg\u0161ana ska\u0146darbu atska\u0146o\u0161anai publisk\u0101s viet\u0101s, tostarp veikalos un klientu apkalpo\u0161anas z\u0101l\u0113s.<\/p>\n<p>2013.gada apr\u012bl\u012b Konkurences padome\u00a0(KP) pie\u0146\u0113ma l\u0113mumu, ar kuru konstat\u0113ja, ka AKKA\/LAA \u013caunpr\u0101t\u012bgi izmanto savu domin\u0113jo\u0161o st\u0101vokli, jo piem\u0113ro netaisn\u012bgas p\u0101rdo\u0161anas cenas. KP sal\u012bdzin\u0101ja AKKA\/LAA piem\u0113rotos tarifus ar situ\u0101ciju Igaunij\u0101 un Lietuv\u0101, kur tie bija divas reizes zem\u0101ki nek\u0101 Latvij\u0101. Tika \u0146emta v\u0113ra ar\u012b citu Eiropas Savien\u012bbas\u00a0(ES) dal\u012bbvalstu situ\u0101cija saist\u012bb\u0101 ar pirktsp\u0113jas parit\u0101tes indeksu, kas izteikts no iek\u0161zemes kopprodukta\u00a0(IKP). Latvij\u0101 noteiktie tarifi p\u0101rsniedza ES vid\u0113jo l\u012bmeni.<\/p>\n<p>KP piem\u0113roja AKKA\/LAA sodu, kas \u0161odienas val\u016btas izteiksm\u0113 ir gandr\u012bz 65\u00a0000\u00a0eiro. Sods tika apr\u0113\u0137in\u0101ts, \u0146emot v\u0113r\u0101 AKKA\/LAA 2012.gada apgroz\u012bjumu, taj\u0101 ieskaitot ar\u012b iekas\u0113to un autoriem izmaks\u0101to atl\u012bdz\u012bbu.<\/p>\n<p>AKKA\/LAA KP l\u0113mumu p\u0101rs\u016bdz\u0113ja ties\u0101. Vair\u0101k nek\u0101 10\u00a0gadus ilgu\u0161ais tiesas process, kura ietvaros Sen\u0101ts uzdeva prejudici\u0101los jaut\u0101jumus ar\u012b Eiropas Savien\u012bbas Tiesai\u00a0(EST), nesen vainagojies ar\u00a0<a href=\"https:\/\/lemumi.kp.gov.lv\/files\/documents\/SKA-5-23_29.09.2023_spriedums.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">spriedumu liet\u0101 SKA-5\/2023<\/a>. Sen\u0101ts noraid\u012bja AKKA\/LAA kas\u0101cijas s\u016bdz\u012bbu un atst\u0101ja negroz\u012btu Administrat\u012bv\u0101s apgabaltiesas 2019.gada spriedumu, ar kuru KP l\u0113mums atz\u012bts par pamatotu.<\/p>\n<p><strong>EST spriedums<\/strong><\/p>\n<p>Lietas ietvaros atbildes uz Sen\u0101ta uzdotajiem prejudici\u0101lajiem jaut\u0101jumiem sniedza EST. Ar 2017.gada 14.septembra\u00a0<a href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf?text=&amp;docid=194436&amp;doclang=LV\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">spriedumu liet\u0101\u00a0C\u2013177\/16<\/a>\u00a0EST sniedza vair\u0101kas b\u016btiskas nor\u0101des, kuras Sen\u0101tam, pie\u0146emot gal\u012bgo spriedumu liet\u0101, bija j\u0101\u0146em v\u0113r\u0101.<\/p>\n<p>Vispirms EST nor\u0101d\u012bja, ka monopolst\u0101vokl\u012b eso\u0161a autorties\u012bbu p\u0101rvald\u012bjuma organiz\u0101cija (piem\u0113ram, AKKA\/LAA), kas p\u0101rvalda ar\u012b \u0101rvalstu subjektu ties\u012bbas, ar savu tarifu noteik\u0161anas praksi sp\u0113j ietekm\u0113t p\u0101rrobe\u017eu tirdzniec\u012bbu, t\u0101d\u0113\u013c ir piem\u0113rojams\u00a0<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=CELEX:12012E\/TXT:LV:PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u012bguma par Eiropas Savien\u012bbas darb\u012bbu<\/a>\u00a0102.pants, kas aizliedz \u013caunpr\u0101t\u012bgi izmantot domin\u0113jo\u0161o st\u0101vokli.<\/p>\n<p>EST nor\u0101d\u012bja, ka tarifu apm\u0113ru sal\u012bdzin\u0101jums j\u0101veic \u201cuz viendab\u012bga pamata\u201d (<em>consistent basis<\/em>) un etalonvalstis j\u0101izv\u0113las p\u0113c \u201cobjekt\u012bviem, piem\u0113rotiem un p\u0101rbaud\u0101miem krit\u0113rijiem\u201d, piem\u0113ram, p\u0113c pat\u0113ri\u0146a paradumiem, IKP un kult\u016brv\u0113sturisk\u0101 mantojuma faktoriem.<\/p>\n<p>EST skaidroja, ka sal\u012bdzin\u0101\u0161ana ar 20\u00a0cit\u0101m dal\u012bbvalst\u012bm var b\u016bt noder\u012bga, lai p\u0101rbaud\u012btu rezult\u0101tus, kas ieg\u016bti ar maz\u0101ku sal\u012bdzin\u0101mo kaimi\u0146valstu skaitu. Savuk\u0101rt \u201cviendab\u012bgs pamats\u201d attiecas uz sal\u012bdzin\u0101mo valstu metodi tarifu apr\u0113\u0137in\u0101\u0161anai atbilsto\u0161i attiec\u012bg\u0101s vietas (veikala) plat\u012bbai\u00a0\u2013 tiesai ir j\u0101p\u0101rbauda, vai metode ir analo\u0123iska AKKA\/LAA izmantotajai metodei.<\/p>\n<p>Ja KP sal\u012bdzina tarifu Latvij\u0101 ar cit\u0101m dal\u012bbvalst\u012bm, kur\u0101s ir at\u0161\u0137ir\u012bgs labkl\u0101j\u012bbas l\u012bmenis, tai j\u0101\u0146em v\u0113r\u0101 pirktsp\u0113jas parit\u0101tes indekss, jo sp\u0113ju maks\u0101t par autorties\u012bbu p\u0101rvald\u012bbas organiz\u0101cijas pakalpojumiem ietekm\u0113 iedz\u012bvot\u0101ju pirktsp\u0113ja. EST atzina par pie\u013caujamu v\u0113rt\u0113t cenu p\u0101rm\u0113r\u012bbu atsevi\u0161\u0137\u0101 segment\u0101\u00a0\u2013 p\u0113c veikalu un pakalpojumu snieg\u0161anas vietas plat\u012bbas. Iepriek\u0161 min\u0113tais noz\u012bm\u0113, ka tiesai pamatliet\u0101 j\u0101p\u0101rbauda, vai KP pareizi izv\u0113l\u0113j\u0101s etalonvalstis un vai veikto sal\u012bdzin\u0101jumu pamats ir viendab\u012bgs<\/p>\n<p>Tarifu at\u0161\u0137ir\u012bba uzskat\u0101ma par iev\u0113rojamu, ja t\u0101 ir noz\u012bm\u012bga un past\u0101v\u012bga konkr\u0113taj\u0101 tirg\u016b, proti, at\u0161\u0137ir\u012bbai j\u0101b\u016bt b\u016btiskai, t\u0101 nevar b\u016bt p\u0101rejo\u0161a vai epizodiska. \u0160\u0101du apst\u0101k\u013cu v\u0113rt\u0113jums ir nacion\u0101l\u0101s tiesas zi\u0146\u0101. Tarifu p\u0101rm\u0113r\u012bgumu AKKA\/LAA var atsp\u0113kot, pier\u0101dot, ka t\u0101s noteikt\u0101s cenas ir taisn\u012bgas. To var pamatot ar objekt\u012bv\u0101m at\u0161\u0137ir\u012bb\u0101m sal\u012bdzin\u0101mo valstu starp\u0101. EST pirm\u0161\u0137ietami secin\u0101ja, ka AKKA\/LAA izmaksas nav p\u0101rm\u0113r\u012bgas.<\/p>\n<p><strong>Sen\u0101ta atzinums<\/strong><\/p>\n<p>Sen\u0101ta spriedums balst\u012bts uz \u010detriem argument\u0101cijas blokiem:<\/p>\n<ul class=\"chevronCircle\">\n<li>sal\u012bdzin\u0101mo tirgu izv\u0113le etalontarifu atlases vajadz\u012bb\u0101m;<\/li>\n<li>tarifa p\u0101rm\u0113r\u012bba;<\/li>\n<li>tarifa p\u0101rm\u0113r\u012bguma atsp\u0113ko\u0161ana;<\/li>\n<li>naudas soda apr\u0113\u0137ina b\u0101zes noteik\u0161ana.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0160oreiz vair\u0101k apskat\u0101m tie\u0161i tarifu sal\u012bdzin\u0101jumu ar kaimi\u0146valst\u012bm\u00a0\u2013 vai tas ir pietiekams pamatojums?<\/p>\n<p>Sen\u0101ta izdar\u012btos secin\u0101jumus attiec\u012bb\u0101 uz KP piem\u0113rojamo pier\u0101d\u012b\u0161anas standartu var rezum\u0113t \u0161\u0101di: sal\u012bdzin\u0101jums ar cit\u0101s dal\u012bbvalst\u012bs piem\u0113rotaj\u0101m cen\u0101m ir pietiekami reprezentat\u012bvs un atbilst\u012bgs neatkar\u012bgi no sal\u012bdzin\u0101mo valstu skaita, ja vien etalondal\u012bbvalstis izraudz\u012btas atbilsto\u0161i objekt\u012bviem, piem\u0113rotiem un p\u0101rbaud\u0101miem krit\u0113rijiem.<\/p>\n<p>Sen\u0101ts atz\u012bst, ka &#8220;no etalondal\u012bbvalstu loka nav pamata izsl\u0113gt valstis, kuras \u0161iem krit\u0113rijiem atbilst. Tas var\u0113tu novest pie nepietiekami reprezentat\u012bva un neatbilst\u012bga rezult\u0101ta&#8221;. Tas noz\u012bm\u0113, ka sal\u012bdzin\u0101\u0161ana j\u0101veic ar vis\u0101m t\u0101m ES dal\u012bbvalst\u012bm, kas \u0161os krit\u0113rijus izpilda<\/p>\n<p>Vienlaikus Sen\u0101ta spriedum\u0101 las\u0101ms\u00a0\u2013 \u201csecin\u0101jumu par citu valstu nesal\u012bdzin\u0101m\u012bbu ar Latviju var izdar\u012bt, balstoties uz to pamatojumu, kas ir izdar\u012bts attiec\u012bb\u0101 uz Latvijas, Igaunijas un Lietuvas sal\u012bdzin\u0101jumu\u201d. \u0160\u012b t\u0113ze kop\u0101 ar iepriek\u0161 min\u0113to secin\u0101jumu var \u0161\u0137ist mulsino\u0161a. Pamatoti var\u0113tu vaic\u0101t\u00a0\u2013 ja ir pier\u0101d\u012bts, ka var sal\u012bdzin\u0101t ar kaimi\u0146valst\u012bm, tad tas pats par sevi noz\u012bm\u0113, ka var nesal\u012bdzin\u0101t ar cit\u0101m valst\u012bm, pat ja t\u0101s ar\u012b izpilda objektivit\u0101tes, piem\u0113rot\u012bbas un p\u0101rbaud\u0101m\u012bbas krit\u0113rijus? Citiem v\u0101rdiem, vai kaimi\u0146valstu sal\u012bdzin\u0101m\u012bba pati par sevi izsl\u0113dz sal\u012bdzin\u0101m\u012bbu ar cit\u0101m valst\u012bm?<\/p>\n<p>\u0122ener\u0101ladvok\u0101ta secin\u0101jumi\u00a0<a href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf?text=&amp;docid=194436&amp;doclang=LV\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">spriedum\u0101 liet\u0101\u00a0C\u2013177\/16<\/a>\u00a0satur nor\u0101di: \u201c(..) ar Latvijas tirgu sal\u012bdzin\u0101to valstu loka \u201cpapla\u0161in\u0101\u0161ana\u201d ir \u0101rk\u0101rt\u012bgi svar\u012bga. Sal\u012bdzin\u0101jums ar tikai div\u0101m valst\u012bm, lai cik viendab\u012bgas ar Latviju t\u0101s ar\u012b b\u016btu, var ar\u012b nedot ticamus rezult\u0101tus. (..) sal\u012bdzin\u0101jumam izmantoto valstu etalonam j\u0101b\u016bt p\u0113c iesp\u0113jas pla\u0161\u0101kam<em>.<\/em>\u201d<\/p>\n<p>Sen\u0101ts spriedum\u0101 nor\u0101da, ka EST spriedum\u0101 min\u0113tie secin\u0101jumi ir pret\u0113ji \u0161ai \u0123ener\u0101ladvok\u0101ta t\u0113zei. Savuk\u0101rt EST spriedum\u0101 ir noteikusi vien to, ka nav nepiecie\u0161ams k\u0101ds minim\u0101lais sal\u012bdzin\u0101mo tirgu skaits, bet nav izteikusies (un tai tas ar\u012b neb\u016btu j\u0101dara) par to, cik tie\u0161i pla\u0161ai ir j\u0101b\u016bt sal\u012bdzin\u0101mo datu kopai, jo \u201cpiem\u0113rotu analo\u0123isko tirgu izv\u0113le ir veicama atkar\u012bb\u0101 no katra gad\u012bjuma \u012bpa\u0161ajiem apst\u0101k\u013ciem\u201d (EST\u00a0<a href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf?text=&amp;docid=194436&amp;doclang=LV\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">spriedums\u00a0liet\u0101 C\u2013177\/16<\/a>).<\/p>\n<p>Nor\u0101des par to, ka pla\u0161\u0101ka datu kopa b\u016btu objekt\u012bv\u0101ka, ir atrodamas jau min\u0113tajos \u0123ener\u0101ladvok\u0101ta secin\u0101jumos, k\u0101 ar\u012b pa\u0161a Sen\u0101ta iepriek\u0161\u0113j\u0101 spriedum\u0101 \u0161aj\u0101 liet\u0101, kur\u0101 Sen\u0101ts nor\u0101d\u012bjis uz \u201cieguvumiem, ja sal\u012bdzin\u0101\u0161ana tiek veikta ar pla\u0161\u0101ku valstu loku\u201d (Sen\u0101ta\u00a0<a href=\"https:\/\/lemumi.kp.gov.lv\/files\/documents\/SKA-5-23_29.09.2023_spriedums.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">spriedums liet\u0101\u00a0SKA-5\/2023<\/a>).<\/p>\n<p>\u0145emot v\u0113r\u0101 iepriek\u0161 min\u0113to, b\u016btu pamatoti jaut\u0101t, vai no ES ekonomisk\u0101s integr\u0101cijas m\u0113r\u0137iem kopum\u0101 neizriet nepiecie\u0161am\u012bba sal\u012bdzin\u0101jumu veikt ar p\u0113c iesp\u0113jas pla\u0161\u0101ku un t\u0101d\u0113\u013c objekt\u012bv\u0101ku datu kopu? \u0160eit viet\u0101 ir piez\u012bme, ka Latvijas IKP un cenu l\u012bmenis ir l\u012bdz\u012bgs ne tikai kaimi\u0146valstu, bet ar\u012b citu ES dal\u012bbvalstu, piem\u0113ram, Polijas, Bulg\u0101rijas, Ung\u0101rijas, Rum\u0101nijas, Slov\u0101kijas, Maltas, IKP un cen\u0101m. Da\u013c\u0113ji piekr\u012btot pieteic\u0113jai, Sen\u0101ts\u00a0<a href=\"https:\/\/lemumi.kp.gov.lv\/files\/documents\/SKA-5-23_29.09.2023_spriedums.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">spriedum\u0101 liet\u0101\u00a0SKA-5\/2023<\/a>\u00a0atzina, ka apgabaltiesa nav analiz\u0113jusi \u0161os AKKA\/LAA argumentus par min\u0113to valstu sal\u012bdzin\u0101m\u012bbu ar Latviju. Sen\u0101ts\u00a0<a href=\"https:\/\/lemumi.kp.gov.lv\/files\/documents\/SKA-5-23_29.09.2023_spriedums.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">spriedum\u0101 liet\u0101\u00a0SKA-5\/2023<\/a>\u00a0tom\u0113r secina, ka konkr\u0113taj\u0101 gad\u012bjum\u0101 ir bijis pietiekami sal\u012bdzin\u0101jumu veikt tikai ar Igauniju un Lietuvu.<\/p>\n<p>Sen\u0101ta spriedums kopum\u0101 sniedz b\u016btiskas nor\u0101des par iest\u0101dei piem\u0113rojamo pier\u0101d\u012b\u0161anas standartu\u00a0\u2013 gan l\u0113muma adres\u0101tam, gan tiesai ir j\u0101sp\u0113j p\u0101rbaud\u012bt, k\u0101p\u0113c iest\u0101de ir izv\u0113l\u0113jusies konkr\u0113t\u0101s etalondal\u012bbvalstis (kaimi\u0146valstis), bet nav izv\u0113l\u0113jusies citas valstis. Tom\u0113r ir iesp\u0113jams iet pat vienu soli t\u0101l\u0101k, nor\u0101dot, ka nav pie\u013caujama t\u0101du etalonvalstu izsl\u0113g\u0161ana no sal\u012bdzin\u0101mo datu loka, kas neatbilst iest\u0101des v\u0113lamajam secin\u0101jumam vai argument\u0101cijai, bet ir sal\u012bdzin\u0101mas p\u0113c objekt\u012bviem, piem\u0113rotiem un p\u0101rbaud\u0101miem krit\u0113rijiem.<\/p>\n<p>Proti, ja etalons ir sal\u012bdzin\u0101ms, tad to no anal\u012bzes izsl\u0113gt nevar. Attiec\u012bgi kaimi\u0146valstu sal\u012bdzin\u0101m\u012bba pati par sevi nevar izsl\u0113gt sal\u012bdzin\u0101m\u012bbu ar cit\u0101m valst\u012bm. Objekt\u012bv\u0101ks vienm\u0113r b\u016bs sal\u012bdzin\u0101jums ar pla\u0161\u0101ku datu kopu.<\/p>\n<p>Publik\u0101cija: <a href=\"https:\/\/itiesibas.lv\/raksti\/tiesvedibas\/tiesvedibas\/bizness-senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus\/26962\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">itiesibas.lv<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2023. gada septembra beig\u0101s pie\u0146emtais Sen\u0101ta spriedums liet\u0101 SKA-5\/2023 jeb t\u0101 d\u0113v\u0113taj\u0101 AKKA\/LAA liet\u0101 pielika punktu vair\u0101k nek\u0101 10 gadus ilgu\u0161ajai tiesved\u012bbai. K\u0101dus secin\u0101jumus var izdar\u012bt no \u0161\u012bs lietas, it \u012bpa\u0161i no Sen\u0101ta atzi\u0146\u0101m? K\u0101ds ir iest\u0101dei \u2013 \u0161aj\u0101 gad\u012bjum\u0101..<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":2760,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"country":[96],"class_list":["post-32853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-lv","country-latvia-lv"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sen\u0101ts izv\u0113rt\u0113 autoratl\u012bdz\u012bbas tarifus | COBALT<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sen\u0101ts izv\u0113rt\u0113 autoratl\u012bdz\u012bbas tarifus. News. Naujienos. Jaunumi. Uudised.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lv_LV\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sen\u0101ts izv\u0113rt\u0113 autoratl\u012bdz\u012bbas tarifus | COBALT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sen\u0101ts izv\u0113rt\u0113 autoratl\u012bdz\u012bbas tarifus. News. Naujienos. Jaunumi. Uudised.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"COBALT\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CobaltLegal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-11T07:27:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T08:32:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kristine-Ravina-jpg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2044\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"L\u012bva Dumpe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"L\u012bva Dumpe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"L\u012bva Dumpe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6bbab99ed584e23881516eaa77c49aa3\"},\"headline\":\"Sen\u0101ts izv\u0113rt\u0113 autoratl\u012bdz\u012bbas tarifus\",\"datePublished\":\"2023-12-11T07:27:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T08:32:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus\\\/\"},\"wordCount\":1666,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Kristine-Ravina-jpg.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized @lv\"],\"inLanguage\":\"lv-LV\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus\\\/\",\"name\":\"Sen\u0101ts izv\u0113rt\u0113 autoratl\u012bdz\u012bbas tarifus | COBALT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Kristine-Ravina-jpg.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-11T07:27:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T08:32:34+00:00\",\"description\":\"Sen\u0101ts izv\u0113rt\u0113 autoratl\u012bdz\u012bbas tarifus. News. Naujienos. Jaunumi. Uudised.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Kristine-Ravina-jpg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Kristine-Ravina-jpg.jpg\",\"width\":2044,\"height\":1788},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sen\u0101ts izv\u0113rt\u0113 autoratl\u012bdz\u012bbas tarifus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/\",\"name\":\"COBALT\",\"description\":\"Top-tier law services in Estonia, Latvia and Lithuania\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lv-LV\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/#organization\",\"name\":\"COBALT\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cobalt-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cobalt-logo.png\",\"width\":400,\"height\":116,\"caption\":\"COBALT\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CobaltLegal\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6bbab99ed584e23881516eaa77c49aa3\",\"name\":\"L\u012bva Dumpe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/author\\\/liva\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sen\u0101ts izv\u0113rt\u0113 autoratl\u012bdz\u012bbas tarifus | COBALT","description":"Sen\u0101ts izv\u0113rt\u0113 autoratl\u012bdz\u012bbas tarifus. News. Naujienos. Jaunumi. Uudised.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus\/","og_locale":"lv_LV","og_type":"article","og_title":"Sen\u0101ts izv\u0113rt\u0113 autoratl\u012bdz\u012bbas tarifus | COBALT","og_description":"Sen\u0101ts izv\u0113rt\u0113 autoratl\u012bdz\u012bbas tarifus. News. Naujienos. Jaunumi. Uudised.","og_url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus\/","og_site_name":"COBALT","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CobaltLegal\/","article_published_time":"2023-12-11T07:27:21+00:00","article_modified_time":"2026-02-05T08:32:34+00:00","og_image":[{"width":2044,"height":1788,"url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kristine-Ravina-jpg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"L\u012bva Dumpe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"L\u012bva Dumpe","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus\/"},"author":{"name":"L\u012bva Dumpe","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/#\/schema\/person\/6bbab99ed584e23881516eaa77c49aa3"},"headline":"Sen\u0101ts izv\u0113rt\u0113 autoratl\u012bdz\u012bbas tarifus","datePublished":"2023-12-11T07:27:21+00:00","dateModified":"2026-02-05T08:32:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus\/"},"wordCount":1666,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kristine-Ravina-jpg.jpg","articleSection":["Uncategorized @lv"],"inLanguage":"lv-LV"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus\/","url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus\/","name":"Sen\u0101ts izv\u0113rt\u0113 autoratl\u012bdz\u012bbas tarifus | COBALT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kristine-Ravina-jpg.jpg","datePublished":"2023-12-11T07:27:21+00:00","dateModified":"2026-02-05T08:32:34+00:00","description":"Sen\u0101ts izv\u0113rt\u0113 autoratl\u012bdz\u012bbas tarifus. News. Naujienos. Jaunumi. Uudised.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lv-LV","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lv-LV","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kristine-Ravina-jpg.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kristine-Ravina-jpg.jpg","width":2044,"height":1788},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/senats-izverte-autoratlidzibas-tarifus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sen\u0101ts izv\u0113rt\u0113 autoratl\u012bdz\u012bbas tarifus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/#website","url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/","name":"COBALT","description":"Top-tier law services in Estonia, Latvia and Lithuania","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lv-LV"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/#organization","name":"COBALT","url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lv-LV","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cobalt-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cobalt-logo.png","width":400,"height":116,"caption":"COBALT"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CobaltLegal\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/#\/schema\/person\/6bbab99ed584e23881516eaa77c49aa3","name":"L\u012bva Dumpe","url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/author\/liva\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32853"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51937,"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32853\/revisions\/51937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32853"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=32853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}