{"id":41079,"date":"2024-11-26T09:39:24","date_gmt":"2024-11-26T07:39:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cobalt.legal\/?p=41079"},"modified":"2026-02-04T17:42:51","modified_gmt":"2026-02-04T15:42:51","slug":"uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\/","title":{"rendered":"Uz\u0146\u0113mumu civiltiesisk\u0101 atbild\u012bba par cilv\u0113kties\u012bbu un vides aizsk\u0101rumiem v\u0113rt\u012bbu \u0137\u0113d\u0113s"},"content":{"rendered":"<p>Ties\u0101\u0161an\u0101s priv\u0101tpersonu starp\u0101 par cilv\u0113kties\u012bbu jaut\u0101jumiem nav nek\u0101ds jaunums. Ta\u010du \u0161\u0101da veida pras\u012bbas bie\u017ei vien netiek formul\u0113tas cilv\u0113kties\u012bbu j\u0113dzienos. Cilv\u0113kties\u012bbu jaut\u0101jumi tiek regul\u0113ti da\u017e\u0101dos likumos, piem\u0113ram, Darba likum\u0101, Darba aizsardz\u012bbas likum\u0101, Pat\u0113r\u0113t\u0101ju ties\u012bbu aizsardz\u012bbas likum\u0101, \u0100rstniec\u012bbas likum\u0101, Vides aizsardz\u012bbas likum\u0101 u.c. T\u0101d\u0113j\u0101di Latvijas tiesu sist\u0113mai ir labi paz\u012bstami str\u012bdi starp uz\u0146\u0113mumiem un indiv\u012bdiem par da\u017e\u0101diem darba ties\u012bbu aspektiem, at\u0161\u0137ir\u012bgu attieksmi, diskrimin\u0101ciju, produktu rad\u012bto kait\u0113jumu vesel\u012bbai un citiem jaut\u0101jumiem, kas izriet no likumiem, kuri nodro\u0161ina un aizsarg\u0101 cilv\u0113kties\u012bbas.<\/p>\n<p>Uz\u0146\u0113mumi, pirmk\u0101rt, ir juridiski atbild\u012bgi par savas darb\u012bbas valsts likuma pras\u012bbu iev\u0113ro\u0161anu. Ta\u010du, raugoties uz tendenc\u0113m uz\u0146\u0113mumu v\u0113rt\u012bbas \u0137\u0113\u017eu kontekst\u0101, arvien bie\u017e\u0101k m\u0113s varam dzird\u0113t ar\u012b par atbild\u012bbu, kas uz\u0146\u0113mumiem tiek pied\u0113v\u0113ta saist\u012bb\u0101 ar vi\u0146u meitas uz\u0146\u0113mumu un da\u017e\u0101du dar\u012bjuma partneru darb\u012bbu. Min\u0113tais raisa vair\u0101kus juridiskas dabas jaut\u0101jumus, jo \u012bpa\u0161i, ja m\u0113s l\u016bkojamies uz aizsk\u0101rumiem cit\u0101s valst\u012bs. Proti:<\/p>\n<ul>\n<li>Vai uz\u0146\u0113mums visp\u0101r var b\u016bt civiltiesiski atbild\u012bgs par cita ties\u012bbu subjekta cilv\u0113kties\u012bbu aizsk\u0101rumiem?<\/li>\n<li>K\u0101ds b\u016btu tiesiskais pamats \u0161\u0101dai pras\u012bbai?<\/li>\n<li>K\u0101diem nosac\u012bjumiem ir j\u0101izpild\u0101s, lai atbild\u012bba iest\u0101tos?<\/li>\n<li>Kuras valsts tiesa \u0161\u0101dus str\u012bdus skat\u012bs (m\u0101tes vai meitas uz\u0146\u0113muma\/klienta vai dar\u012bjuma partnera)?<\/li>\n<li>Kuras valsts likums tiks piem\u0113rots?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Korporat\u012bvo cilv\u0113kties\u012bbu aizsk\u0101rumu upuri mekl\u0113 veidus, k\u0101 v\u0113rsties tie\u0161i pret m\u0101tes uz\u0146\u0113mumu vai klientu, kura dar\u012bjuma partneris ir aizsk\u0101ris cilv\u0113kties\u012bbas, vair\u0101ku iemeslu d\u0113\u013c \u2013 t\u0101 var b\u016bt v\u0101ja tiesu sist\u0113ma notikuma viet\u0101, ekspertu tr\u016bkums, saites starp uz\u0146\u0113mumu un viet\u0113jo varu, nepietiekami uz\u0146\u0113muma akt\u012bvi, lai kompens\u0113tu kait\u0113jumu (&#8220;naudas maka lielums&#8221;) u.c.<sup><a href=\"https:\/\/juristavards.lv\/doc\/286075-uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\/#ats_1\" name=\"txt_1\">1<\/a><\/sup>\u00a0\u0160\u0101da veida tiesved\u012bbas d\u0113v\u0113 par \u0101rvalstu tie\u0161\u0101s atbild\u012bbas (<i>foreign direct liability<\/i>, FDL) civilliet\u0101m.<\/p>\n<p>Lai las\u012bt\u0101jam uzreiz b\u016btu skaidrs \u0161\u012b raksta virziens, var min\u0113t \u0161\u0101dus piem\u0113rus, kur uz\u0146\u0113mumiem bija j\u0101apsver cilv\u0113kties\u012bbu jaut\u0101jumi ne tikai aug\u0161up\u0113j\u0101, bet ar\u012b lejup\u0113j\u0101 v\u0113rt\u012bbu \u0137\u0113d\u0113:<\/p>\n<ul>\n<li>20. gadsimta 90. gadu s\u0101kum\u0101 sporta pre\u010du un ap\u0123\u0113rbu uz\u0146\u0113mums\u00a0<i>Nike<\/i>\u00a0tika pla\u0161i kritiz\u0113ts par zemaj\u0101m alg\u0101m, kait\u012bgiem darba apst\u0101k\u013ciem un pat b\u0113rnu darbu uz\u0146\u0113muma pre\u010du ra\u017eo\u0161anas r\u016bpn\u012bc\u0101s Indon\u0113zij\u0101. V\u0113l\u0101k tika atkl\u0101ts ar\u012b tas, ka\u00a0<i>Nike<\/i>\u00a0pieg\u0101d\u0101t\u0101ji Vjetnam\u0101 izmanto l\u012bmi, kuras sast\u0101v\u0101 ir elpce\u013cu slim\u012bbas izraiso\u0161as \u0137\u012bmiskas vielas;<sup><a href=\"https:\/\/juristavards.lv\/doc\/286075-uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\/#ats_2\" name=\"txt_2\">2<\/a><\/sup><\/li>\n<li>2015. gad\u0101 N\u012bderlandes OECD Nacion\u0101laj\u0101 kontaktpunkt\u0101 tika skat\u012bta lieta par farm\u0101cijas uz\u0146\u0113muma\u00a0<i>Mylan<\/i>\u00a0ra\u017eot\u0101 rokuronija brom\u012bda izmanto\u0161anu k\u0101 vienu no sast\u0101vda\u013c\u0101m injekcij\u0101s, ko izmantoja n\u0101vessodu izpildei ASV.<sup><a href=\"https:\/\/juristavards.lv\/doc\/286075-uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\/#ats_3\" name=\"txt_3\">3<\/a><\/sup>\u00a0\u0160obr\u012bd t\u0101di gad\u012bjumi netiek pie\u013cauti.<sup><a href=\"https:\/\/juristavards.lv\/doc\/286075-uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\/#ats_4\" name=\"txt_4\">4<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0160aj\u0101 rakst\u0101 sniegts ieskats par izvirz\u012btajiem jaut\u0101jumiem, apl\u016bkojot da\u017eus aktu\u0101los \u0101rvalstu tiesu prakses piem\u0113rus. Tie var\u0113tu likt aizdom\u0101ties, cik liel\u0101 m\u0113r\u0101 ar\u012b Latvijas uz\u0146\u0113mumus jau \u0161obr\u012bd var\u0113tu saukt pie atbild\u012bbas par cilv\u0113kties\u012bbu aizsk\u0101rumiem v\u0113rt\u012bbu \u0137\u0113d\u0113s.<\/p>\n<p>Papildus rakst\u0101 ieskic\u0113ts, k\u0101du juridisk\u0101s atbild\u012bbas veidu saist\u012bb\u0101 ar cilv\u0113kties\u012bbu aizsk\u0101rumiem v\u0113rt\u012bbu \u0137\u0113d\u0113 paredz ES Direkt\u012bva par uz\u0146\u0113mumu pien\u0101c\u012bgu r\u016bp\u012bbu attiec\u012bb\u0101 uz\u00a0ilgtsp\u0113ju<sup><a href=\"https:\/\/juristavards.lv\/doc\/286075-uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\/#ats_5\" name=\"txt_5\">5<\/a><\/sup>\u00a0(turpm\u0101k \u2013 CSDDD direkt\u012bva).<\/p>\n<p id=\"s_1\" class=\"JV_sub saturs\"><b>I. Cilv\u0113kties\u012bbu iev\u0113ro\u0161ana v\u0113rt\u012bbu \u0137\u0113d\u0113s<\/b><\/p>\n<p>2011. gad\u0101 ANO Cilv\u0113kties\u012bbu padome vienbals\u012bgi apstiprin\u0101ja ANO Uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bbas un cilv\u0113kties\u012bbu pamatprincipus (turpm\u0101k \u2013 ANO Pamatprincipi). \u0160is notikums \u013c\u0101va novilkt skaidru robe\u017eu starp valstu un uz\u0146\u0113mumu pien\u0101kumiem saist\u012bb\u0101 ar cilv\u0113kties\u012bb\u0101m. ANO Pamatprincipi ir balst\u012bti uz trim p\u012bl\u0101riem \u2013 aizsarg\u0101t, iev\u0113rot un atl\u012bdzin\u0101t:<\/p>\n<ul>\n<li>I p\u012bl\u0101rs ietver starptautiskaj\u0101s cilv\u0113kties\u012bb\u0101s balst\u012btu valstu pien\u0101kumu aizsarg\u0101t indiv\u012bdus no uz\u0146\u0113mumu veiktajiem cilv\u0113kties\u012bbu aizsk\u0101rumiem;<sup><a href=\"https:\/\/juristavards.lv\/doc\/286075-uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\/#ats_6\" name=\"txt_6\">6<\/a><\/sup><\/li>\n<li>II p\u012bl\u0101rs ietver uz\u0146\u0113mumu pien\u0101kumu iev\u0113rot cilv\u0113kties\u012bbas;<sup><a href=\"https:\/\/juristavards.lv\/doc\/286075-uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\/#ats_7\" name=\"txt_7\">7<\/a><\/sup><\/li>\n<li>III p\u012bl\u0101rs attiecas uz nepiecie\u0161am\u012bbu nodro\u0161in\u0101t atl\u012bdzin\u0101jumu (p\u0113c b\u016bt\u012bbas) un pieeju tiesisk\u0101s aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013ciem (procesu\u0101l\u0101 zi\u0146\u0101) gad\u012bjumos, kad k\u0101ds ir cietis no uz\u0146\u0113mumu r\u012bc\u012bbas, tas attiecas gan uz valst\u012bm, gan uz\u0146\u0113mumiem.<sup><a href=\"https:\/\/juristavards.lv\/doc\/286075-uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\/#ats_8\" name=\"txt_8\">8<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<p>ANO Pamatprincipos un parasti ar\u012b praks\u0113 uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bbas un cilv\u0113kties\u012bbu kontekst\u0101 ar j\u0113dzienu &#8220;cilv\u0113kties\u012bbu aizsk\u0101rums&#8221; (<i>human rights abuse<\/i>) saprot negat\u012bvu ietekmi uz cilv\u0113kties\u012bb\u0101m, kuru rad\u012bjis uz\u0146\u0113mums vai cita nevalstiska strukt\u016bra. Savuk\u0101rt j\u0113dzienu &#8220;p\u0101rk\u0101pums&#8221; (<i>violation<\/i>) parasti attiecina uz valstu negat\u012bvo ietekmi uz cilv\u0113kties\u012bb\u0101m saist\u012bb\u0101 ar valsts pien\u0101kuma aizsarg\u0101t, nodro\u0161in\u0101t un iev\u0113rot cilv\u0113kties\u012bbas\u00a0p\u0101rk\u0101pumu,<sup><a href=\"https:\/\/juristavards.lv\/doc\/286075-uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\/#ats_9\" name=\"txt_9\">9<\/a><\/sup>\u00a0t\u0101d\u0113j\u0101di atspogu\u013cojot ar\u012b abu \u0161o subjektu pien\u0101kumu kopuma at\u0161\u0137ir\u012bbas.<\/p>\n<p>II p\u012bl\u0101ra uz\u0146\u0113mumu pien\u0101kums iev\u0113rot cilv\u0113kties\u012bbas attiecas gan uz uz\u0146\u0113muma pa\u0161a darb\u012bbu, gan t\u0101 v\u0113rt\u012bbu \u0137\u0113d\u0113m. No uz\u0146\u0113mumiem tiek sagaid\u012bts, ka tie \u012bstenos cilv\u0113kties\u012bbu r\u016bp\u012bbas pien\u0101kumu (<i>human rights due diligence<\/i>) \u2013 procesu, kas \u013cauj identific\u0113t, nov\u0113rst, mazin\u0101t un atskait\u012bties par negat\u012bvo ietekmi, ko uz\u0146\u0113mums rada, veicina vai kura ir tie\u0161i saist\u012bta ar uz\u0146\u0113muma darb\u012bbu, prec\u0113m vai pakalpojumiem caur dar\u012bjumu\u00a0attiec\u012bb\u0101m.<sup class=\"big\"><a href=\"https:\/\/juristavards.lv\/doc\/286075-uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\/#ats_10\" name=\"txt_10\">10<\/a><\/sup>\u00a0Proti, k\u0101 savulaik nor\u0101d\u012bjis ANO Pamatprincipu autors profesors D\u017eons Ragijs (<i>John Ruggie<\/i>), deklarat\u012bv\u0101s korporat\u012bv\u0101s soci\u0101l\u0101s atbild\u012bbas laikmets ir beidzies. Uz\u0146\u0113mumu pien\u0101kums iev\u0113rot cilv\u0113kties\u012bbas nevar tikt izpild\u012bts tikai ar v\u0101rdiem \u2013 tas prasa \u012bstenot noteiktus pas\u0101kumus, kas \u013cautu uz\u0146\u0113mumam &#8220;apzin\u0101t un par\u0101d\u012bt&#8221; (<i>know and show<\/i>), ka tas iev\u0113ro\u00a0cilv\u0113kties\u012bbas.<sup class=\"big\"><a href=\"https:\/\/juristavards.lv\/doc\/286075-uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\/#ats_11\" name=\"txt_11\">11<\/a><\/sup><\/p>\n<p>ANO Pamatprincipi nav instruments, kas nodibina jaunu juridisk\u0101s atbild\u012bbas veidu.<\/p>\n<p>Rakstu las\u012bt pla\u0161\u0101k: <a href=\"https:\/\/juristavards.lv\/doc\/286075-uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">juristavards.lv<\/a><\/p>\n<div class=\"a-title\">Atsauce uz \u017eurn\u0101lu: Artamonova A. Uz\u0146\u0113mumu civiltiesisk\u0101 atbild\u012bba par cilv\u0113kties\u012bbu un vides aizsk\u0101rumiem v\u0113rt\u012bbu \u0137\u0113d\u0113s. Jurista V\u0101rds, 26.11.2024., Nr. 48 (1366), 47.-56.lpp.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ties\u0101\u0161an\u0101s priv\u0101tpersonu starp\u0101 par cilv\u0113kties\u012bbu jaut\u0101jumiem nav nek\u0101ds jaunums. Ta\u010du \u0161\u0101da veida pras\u012bbas bie\u017ei vien netiek formul\u0113tas cilv\u0113kties\u012bbu j\u0113dzienos. Cilv\u0113kties\u012bbu jaut\u0101jumi tiek regul\u0113ti da\u017e\u0101dos likumos, piem\u0113ram, Darba likum\u0101, Darba aizsardz\u012bbas likum\u0101, Pat\u0113r\u0113t\u0101ju ties\u012bbu aizsardz\u012bbas likum\u0101, \u0100rstniec\u012bbas likum\u0101, Vides aizsardz\u012bbas likum\u0101..<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":41081,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"country":[96],"class_list":["post-41079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-lv","country-latvia-lv"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Uz\u0146\u0113mumu civiltiesisk\u0101 atbild\u012bba par cilv\u0113kties\u012bbu un vides aizsk\u0101rumiem v\u0113rt\u012bbu \u0137\u0113d\u0113s | COBALT<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ties\u0101\u0161an\u0101s priv\u0101tpersonu starp\u0101 par cilv\u0113kties\u012bbu jaut\u0101jumiem nav nek\u0101ds jaunums. Ta\u010du \u0161\u0101da veida pras\u012bbas bie\u017ei vien netiek formul\u0113tas cilv\u0113kties\u012bbu j\u0113dzienos. Cilv\u0113kties\u012bbu jaut\u0101jumi tiek regul\u0113ti da\u017e\u0101dos likumos, piem\u0113ram, Darba likum\u0101, Darba aizsardz\u012bbas likum\u0101, Pat\u0113r\u0113t\u0101ju ties\u012bbu aizsardz\u012bbas likum\u0101, \u0100rstniec\u012bbas likum\u0101, Vides aizsardz\u012bbas likum\u0101 u.c. T\u0101d\u0113j\u0101di Latvijas tiesu sist\u0113mai ir labi paz\u012bstami str\u012bdi starp uz\u0146\u0113mumiem un indiv\u012bdiem par da\u017e\u0101diem darba ties\u012bbu aspektiem, at\u0161\u0137ir\u012bgu attieksmi, diskrimin\u0101ciju, produktu rad\u012bto kait\u0113jumu vesel\u012bbai un citiem jaut\u0101jumiem, kas izriet no likumiem, kuri nodro\u0161ina un aizsarg\u0101 cilv\u0113kties\u012bbas.Uz\u0146\u0113mumi, pirmk\u0101rt, ir juridiski atbild\u012bgi par savas darb\u012bbas valsts likuma pras\u012bbu iev\u0113ro\u0161anu. Ta\u010du, raugoties uz tendenc\u0113m uz\u0146\u0113mumu v\u0113rt\u012bbas \u0137\u0113\u017eu kontekst\u0101, arvien bie\u017e\u0101k m\u0113s varam dzird\u0113t ar\u012b par atbild\u012bbu, kas uz\u0146\u0113mumiem tiek pied\u0113v\u0113ta saist\u012bb\u0101 ar vi\u0146u meitas uz\u0146\u0113mumu un da\u017e\u0101du dar\u012bjuma partneru darb\u012bbu. Min\u0113tais raisa vair\u0101kus juridiskas dabas jaut\u0101jumus, jo \u012bpa\u0161i, ja m\u0113s l\u016bkojamies uz aizsk\u0101rumiem cit\u0101s valst\u012bs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lv_LV\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Uz\u0146\u0113mumu civiltiesisk\u0101 atbild\u012bba par cilv\u0113kties\u012bbu un vides aizsk\u0101rumiem v\u0113rt\u012bbu \u0137\u0113d\u0113s | COBALT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ties\u0101\u0161an\u0101s priv\u0101tpersonu starp\u0101 par cilv\u0113kties\u012bbu jaut\u0101jumiem nav nek\u0101ds jaunums. Ta\u010du \u0161\u0101da veida pras\u012bbas bie\u017ei vien netiek formul\u0113tas cilv\u0113kties\u012bbu j\u0113dzienos. Cilv\u0113kties\u012bbu jaut\u0101jumi tiek regul\u0113ti da\u017e\u0101dos likumos, piem\u0113ram, Darba likum\u0101, Darba aizsardz\u012bbas likum\u0101, Pat\u0113r\u0113t\u0101ju ties\u012bbu aizsardz\u012bbas likum\u0101, \u0100rstniec\u012bbas likum\u0101, Vides aizsardz\u012bbas likum\u0101 u.c. T\u0101d\u0113j\u0101di Latvijas tiesu sist\u0113mai ir labi paz\u012bstami str\u012bdi starp uz\u0146\u0113mumiem un indiv\u012bdiem par da\u017e\u0101diem darba ties\u012bbu aspektiem, at\u0161\u0137ir\u012bgu attieksmi, diskrimin\u0101ciju, produktu rad\u012bto kait\u0113jumu vesel\u012bbai un citiem jaut\u0101jumiem, kas izriet no likumiem, kuri nodro\u0161ina un aizsarg\u0101 cilv\u0113kties\u012bbas.Uz\u0146\u0113mumi, pirmk\u0101rt, ir juridiski atbild\u012bgi par savas darb\u012bbas valsts likuma pras\u012bbu iev\u0113ro\u0161anu. Ta\u010du, raugoties uz tendenc\u0113m uz\u0146\u0113mumu v\u0113rt\u012bbas \u0137\u0113\u017eu kontekst\u0101, arvien bie\u017e\u0101k m\u0113s varam dzird\u0113t ar\u012b par atbild\u012bbu, kas uz\u0146\u0113mumiem tiek pied\u0113v\u0113ta saist\u012bb\u0101 ar vi\u0146u meitas uz\u0146\u0113mumu un da\u017e\u0101du dar\u012bjuma partneru darb\u012bbu. Min\u0113tais raisa vair\u0101kus juridiskas dabas jaut\u0101jumus, jo \u012bpa\u0161i, ja m\u0113s l\u016bkojamies uz aizsk\u0101rumiem cit\u0101s valst\u012bs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"COBALT\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CobaltLegal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-26T07:39:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T15:42:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/esg-lv.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"L\u012bva Dumpe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"L\u012bva Dumpe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"L\u012bva Dumpe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6bbab99ed584e23881516eaa77c49aa3\"},\"headline\":\"Uz\u0146\u0113mumu civiltiesisk\u0101 atbild\u012bba par cilv\u0113kties\u012bbu un vides aizsk\u0101rumiem v\u0113rt\u012bbu \u0137\u0113d\u0113s\",\"datePublished\":\"2024-11-26T07:39:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T15:42:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\\\/\"},\"wordCount\":1146,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/esg-lv.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized @lv\"],\"inLanguage\":\"lv-LV\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\\\/\",\"name\":\"Uz\u0146\u0113mumu civiltiesisk\u0101 atbild\u012bba par cilv\u0113kties\u012bbu un vides aizsk\u0101rumiem v\u0113rt\u012bbu \u0137\u0113d\u0113s | COBALT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/esg-lv.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-26T07:39:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T15:42:51+00:00\",\"description\":\"Ties\u0101\u0161an\u0101s priv\u0101tpersonu starp\u0101 par cilv\u0113kties\u012bbu jaut\u0101jumiem nav nek\u0101ds jaunums. Ta\u010du \u0161\u0101da veida pras\u012bbas bie\u017ei vien netiek formul\u0113tas cilv\u0113kties\u012bbu j\u0113dzienos. Cilv\u0113kties\u012bbu jaut\u0101jumi tiek regul\u0113ti da\u017e\u0101dos likumos, piem\u0113ram, Darba likum\u0101, Darba aizsardz\u012bbas likum\u0101, Pat\u0113r\u0113t\u0101ju ties\u012bbu aizsardz\u012bbas likum\u0101, \u0100rstniec\u012bbas likum\u0101, Vides aizsardz\u012bbas likum\u0101 u.c. T\u0101d\u0113j\u0101di Latvijas tiesu sist\u0113mai ir labi paz\u012bstami str\u012bdi starp uz\u0146\u0113mumiem un indiv\u012bdiem par da\u017e\u0101diem darba ties\u012bbu aspektiem, at\u0161\u0137ir\u012bgu attieksmi, diskrimin\u0101ciju, produktu rad\u012bto kait\u0113jumu vesel\u012bbai un citiem jaut\u0101jumiem, kas izriet no likumiem, kuri nodro\u0161ina un aizsarg\u0101 cilv\u0113kties\u012bbas.Uz\u0146\u0113mumi, pirmk\u0101rt, ir juridiski atbild\u012bgi par savas darb\u012bbas valsts likuma pras\u012bbu iev\u0113ro\u0161anu. Ta\u010du, raugoties uz tendenc\u0113m uz\u0146\u0113mumu v\u0113rt\u012bbas \u0137\u0113\u017eu kontekst\u0101, arvien bie\u017e\u0101k m\u0113s varam dzird\u0113t ar\u012b par atbild\u012bbu, kas uz\u0146\u0113mumiem tiek pied\u0113v\u0113ta saist\u012bb\u0101 ar vi\u0146u meitas uz\u0146\u0113mumu un da\u017e\u0101du dar\u012bjuma partneru darb\u012bbu. Min\u0113tais raisa vair\u0101kus juridiskas dabas jaut\u0101jumus, jo \u012bpa\u0161i, ja m\u0113s l\u016bkojamies uz aizsk\u0101rumiem cit\u0101s valst\u012bs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/esg-lv.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/esg-lv.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/news-cases\\\/uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uz\u0146\u0113mumu civiltiesisk\u0101 atbild\u012bba par cilv\u0113kties\u012bbu un vides aizsk\u0101rumiem v\u0113rt\u012bbu \u0137\u0113d\u0113s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/\",\"name\":\"COBALT\",\"description\":\"Top-tier law services in Estonia, Latvia and Lithuania\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lv-LV\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/#organization\",\"name\":\"COBALT\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cobalt-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cobalt-logo.png\",\"width\":400,\"height\":116,\"caption\":\"COBALT\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CobaltLegal\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6bbab99ed584e23881516eaa77c49aa3\",\"name\":\"L\u012bva Dumpe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cobalt.legal\\\/lv\\\/author\\\/liva\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uz\u0146\u0113mumu civiltiesisk\u0101 atbild\u012bba par cilv\u0113kties\u012bbu un vides aizsk\u0101rumiem v\u0113rt\u012bbu \u0137\u0113d\u0113s | COBALT","description":"Ties\u0101\u0161an\u0101s priv\u0101tpersonu starp\u0101 par cilv\u0113kties\u012bbu jaut\u0101jumiem nav nek\u0101ds jaunums. Ta\u010du \u0161\u0101da veida pras\u012bbas bie\u017ei vien netiek formul\u0113tas cilv\u0113kties\u012bbu j\u0113dzienos. Cilv\u0113kties\u012bbu jaut\u0101jumi tiek regul\u0113ti da\u017e\u0101dos likumos, piem\u0113ram, Darba likum\u0101, Darba aizsardz\u012bbas likum\u0101, Pat\u0113r\u0113t\u0101ju ties\u012bbu aizsardz\u012bbas likum\u0101, \u0100rstniec\u012bbas likum\u0101, Vides aizsardz\u012bbas likum\u0101 u.c. T\u0101d\u0113j\u0101di Latvijas tiesu sist\u0113mai ir labi paz\u012bstami str\u012bdi starp uz\u0146\u0113mumiem un indiv\u012bdiem par da\u017e\u0101diem darba ties\u012bbu aspektiem, at\u0161\u0137ir\u012bgu attieksmi, diskrimin\u0101ciju, produktu rad\u012bto kait\u0113jumu vesel\u012bbai un citiem jaut\u0101jumiem, kas izriet no likumiem, kuri nodro\u0161ina un aizsarg\u0101 cilv\u0113kties\u012bbas.Uz\u0146\u0113mumi, pirmk\u0101rt, ir juridiski atbild\u012bgi par savas darb\u012bbas valsts likuma pras\u012bbu iev\u0113ro\u0161anu. Ta\u010du, raugoties uz tendenc\u0113m uz\u0146\u0113mumu v\u0113rt\u012bbas \u0137\u0113\u017eu kontekst\u0101, arvien bie\u017e\u0101k m\u0113s varam dzird\u0113t ar\u012b par atbild\u012bbu, kas uz\u0146\u0113mumiem tiek pied\u0113v\u0113ta saist\u012bb\u0101 ar vi\u0146u meitas uz\u0146\u0113mumu un da\u017e\u0101du dar\u012bjuma partneru darb\u012bbu. Min\u0113tais raisa vair\u0101kus juridiskas dabas jaut\u0101jumus, jo \u012bpa\u0161i, ja m\u0113s l\u016bkojamies uz aizsk\u0101rumiem cit\u0101s valst\u012bs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\/","og_locale":"lv_LV","og_type":"article","og_title":"Uz\u0146\u0113mumu civiltiesisk\u0101 atbild\u012bba par cilv\u0113kties\u012bbu un vides aizsk\u0101rumiem v\u0113rt\u012bbu \u0137\u0113d\u0113s | COBALT","og_description":"Ties\u0101\u0161an\u0101s priv\u0101tpersonu starp\u0101 par cilv\u0113kties\u012bbu jaut\u0101jumiem nav nek\u0101ds jaunums. Ta\u010du \u0161\u0101da veida pras\u012bbas bie\u017ei vien netiek formul\u0113tas cilv\u0113kties\u012bbu j\u0113dzienos. Cilv\u0113kties\u012bbu jaut\u0101jumi tiek regul\u0113ti da\u017e\u0101dos likumos, piem\u0113ram, Darba likum\u0101, Darba aizsardz\u012bbas likum\u0101, Pat\u0113r\u0113t\u0101ju ties\u012bbu aizsardz\u012bbas likum\u0101, \u0100rstniec\u012bbas likum\u0101, Vides aizsardz\u012bbas likum\u0101 u.c. T\u0101d\u0113j\u0101di Latvijas tiesu sist\u0113mai ir labi paz\u012bstami str\u012bdi starp uz\u0146\u0113mumiem un indiv\u012bdiem par da\u017e\u0101diem darba ties\u012bbu aspektiem, at\u0161\u0137ir\u012bgu attieksmi, diskrimin\u0101ciju, produktu rad\u012bto kait\u0113jumu vesel\u012bbai un citiem jaut\u0101jumiem, kas izriet no likumiem, kuri nodro\u0161ina un aizsarg\u0101 cilv\u0113kties\u012bbas.Uz\u0146\u0113mumi, pirmk\u0101rt, ir juridiski atbild\u012bgi par savas darb\u012bbas valsts likuma pras\u012bbu iev\u0113ro\u0161anu. Ta\u010du, raugoties uz tendenc\u0113m uz\u0146\u0113mumu v\u0113rt\u012bbas \u0137\u0113\u017eu kontekst\u0101, arvien bie\u017e\u0101k m\u0113s varam dzird\u0113t ar\u012b par atbild\u012bbu, kas uz\u0146\u0113mumiem tiek pied\u0113v\u0113ta saist\u012bb\u0101 ar vi\u0146u meitas uz\u0146\u0113mumu un da\u017e\u0101du dar\u012bjuma partneru darb\u012bbu. Min\u0113tais raisa vair\u0101kus juridiskas dabas jaut\u0101jumus, jo \u012bpa\u0161i, ja m\u0113s l\u016bkojamies uz aizsk\u0101rumiem cit\u0101s valst\u012bs.","og_url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\/","og_site_name":"COBALT","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CobaltLegal\/","article_published_time":"2024-11-26T07:39:24+00:00","article_modified_time":"2026-02-04T15:42:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/esg-lv.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"L\u012bva Dumpe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"L\u012bva Dumpe","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\/"},"author":{"name":"L\u012bva Dumpe","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/#\/schema\/person\/6bbab99ed584e23881516eaa77c49aa3"},"headline":"Uz\u0146\u0113mumu civiltiesisk\u0101 atbild\u012bba par cilv\u0113kties\u012bbu un vides aizsk\u0101rumiem v\u0113rt\u012bbu \u0137\u0113d\u0113s","datePublished":"2024-11-26T07:39:24+00:00","dateModified":"2026-02-04T15:42:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\/"},"wordCount":1146,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/esg-lv.jpg","articleSection":["Uncategorized @lv"],"inLanguage":"lv-LV"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\/","url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\/","name":"Uz\u0146\u0113mumu civiltiesisk\u0101 atbild\u012bba par cilv\u0113kties\u012bbu un vides aizsk\u0101rumiem v\u0113rt\u012bbu \u0137\u0113d\u0113s | COBALT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/esg-lv.jpg","datePublished":"2024-11-26T07:39:24+00:00","dateModified":"2026-02-04T15:42:51+00:00","description":"Ties\u0101\u0161an\u0101s priv\u0101tpersonu starp\u0101 par cilv\u0113kties\u012bbu jaut\u0101jumiem nav nek\u0101ds jaunums. Ta\u010du \u0161\u0101da veida pras\u012bbas bie\u017ei vien netiek formul\u0113tas cilv\u0113kties\u012bbu j\u0113dzienos. Cilv\u0113kties\u012bbu jaut\u0101jumi tiek regul\u0113ti da\u017e\u0101dos likumos, piem\u0113ram, Darba likum\u0101, Darba aizsardz\u012bbas likum\u0101, Pat\u0113r\u0113t\u0101ju ties\u012bbu aizsardz\u012bbas likum\u0101, \u0100rstniec\u012bbas likum\u0101, Vides aizsardz\u012bbas likum\u0101 u.c. T\u0101d\u0113j\u0101di Latvijas tiesu sist\u0113mai ir labi paz\u012bstami str\u012bdi starp uz\u0146\u0113mumiem un indiv\u012bdiem par da\u017e\u0101diem darba ties\u012bbu aspektiem, at\u0161\u0137ir\u012bgu attieksmi, diskrimin\u0101ciju, produktu rad\u012bto kait\u0113jumu vesel\u012bbai un citiem jaut\u0101jumiem, kas izriet no likumiem, kuri nodro\u0161ina un aizsarg\u0101 cilv\u0113kties\u012bbas.Uz\u0146\u0113mumi, pirmk\u0101rt, ir juridiski atbild\u012bgi par savas darb\u012bbas valsts likuma pras\u012bbu iev\u0113ro\u0161anu. Ta\u010du, raugoties uz tendenc\u0113m uz\u0146\u0113mumu v\u0113rt\u012bbas \u0137\u0113\u017eu kontekst\u0101, arvien bie\u017e\u0101k m\u0113s varam dzird\u0113t ar\u012b par atbild\u012bbu, kas uz\u0146\u0113mumiem tiek pied\u0113v\u0113ta saist\u012bb\u0101 ar vi\u0146u meitas uz\u0146\u0113mumu un da\u017e\u0101du dar\u012bjuma partneru darb\u012bbu. Min\u0113tais raisa vair\u0101kus juridiskas dabas jaut\u0101jumus, jo \u012bpa\u0161i, ja m\u0113s l\u016bkojamies uz aizsk\u0101rumiem cit\u0101s valst\u012bs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lv-LV","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lv-LV","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/esg-lv.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/esg-lv.jpg","width":2560,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/news-cases\/uznemumu-civiltiesiska-atbildiba-par-cilvektiesibu-un-vides-aizskarumiem-vertibu-kedes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uz\u0146\u0113mumu civiltiesisk\u0101 atbild\u012bba par cilv\u0113kties\u012bbu un vides aizsk\u0101rumiem v\u0113rt\u012bbu \u0137\u0113d\u0113s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/#website","url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/","name":"COBALT","description":"Top-tier law services in Estonia, Latvia and Lithuania","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lv-LV"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/#organization","name":"COBALT","url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lv-LV","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cobalt-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.cobalt.legal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cobalt-logo.png","width":400,"height":116,"caption":"COBALT"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CobaltLegal\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/#\/schema\/person\/6bbab99ed584e23881516eaa77c49aa3","name":"L\u012bva Dumpe","url":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/author\/liva\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41079"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51922,"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41079\/revisions\/51922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41079"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cobalt.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=41079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}